английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seeking to transmit freshness and life across the centuries.
en.wikipedia.org Instead of the feel of discovery, freshness and unpredictability, we heard more tempered playing.
en.wikipedia.org The freshness and delicate atmospheric qualities of his best works were achieved by hard work.
en.wikipedia.org Although impressionism brought with itself freshness and a completely new perspective of the world perception, first reviews were full of scepticism.
en.wikipedia.org Believing in freshness of the ingredients, she refused to import ingredients to offer exclusive dishes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de "A nineteen-year-old philologist imbued with all the freshness and lively, active sympathy typical of his age, with knowledge beyond his years and a pure poetic sensibility and healthy kind nature" was Fanny's assessment of her brother's friend (quote based on Eberhard Fromm:
[...]
»Ein neunzehnjähriger Philologe mit aller Frische und lebendigen, tätigen Teilnahme seines Alters, einem Wissen über sein Alter hinaus und einem reinen, poetischen Sinn und gesundem liebenswürdigem Gemüt«, urteilte Fanny über den Freund ihres Bruders (zitiert nach Eberhard Fromm:
[...]
www.uni-kiel.de "A nineteen-year-old philologist imbued with all the freshness and lively, active sympathy typical of his age, with knowledge beyond his years and a pure poetic sensibility and healthy kind nature " was Fanny s assessment of her brother s friend (quote based on Eberhard Fromm:
[...]
» Ein neunzehnjähriger Philologe mit aller Frische und lebendigen, tätigen Teilnahme seines Alters, einem Wissen über sein Alter hinaus und einem reinen, poetischen Sinn und gesundem liebenswürdigem Gemüt «, urteilte Fanny über den Freund ihres Bruders ( zitiert nach Eberhard Fromm:
[...]
www.pacojet.com Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top without adding heat and, accentuating freshness, flavour and colour of the finest foods.
[...][...]
Dank des hochfunktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel ohne zusätzliche Wärme zu erzeugen und verarbeitet schonend beste Produkt, wobei deren Frische, Geschmack und natürliche Farbe immer erhalten bleiben.
[...][...]
www.pacojet.com Its innovative design allows the blade to rotate through the contents from the top, gently processing the finest foods to accentuate freshness, flavour and colour.
[...][...]
Aufgrund des funktionalen Designs fährt das Messer von oben nach unten durch die Lebensmittel und verarbeitet schonend beste Produkte, wobei deren Frische, Geschmack und Farbe immer erhalten bleiben.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Men's socks with skin-friendly soft cotton, perfect fit through elastane, reinforced stress zones for optimum durability, freshness through use of silver ions
[...]
Hautfreundliche Falke Herrensocken, weiche Baumwolle, perfekte Passform dank Elasthan, Belastungszonen verstärkt für optimale Haltbarkeit, Frische durch den Einsatz von Silberionen