Переводы „fuck-up“ в словаре англо » немецкий

ˈfuck-up СУЩ. no pl вульг. жарг.

1. fuck-up (mess):

fuck-up

Scheiße ж. уничиж. грубо

2. fuck-up (person):

fuck-up

Tollpatsch м.

I . fuck up вульг. жарг. ГЛ. перех.

1. fuck up (make a mess of):

to fuck up ⇆ sth

etw versauen разг.

2. fuck up (psychologically disturb):

to fuck up ⇆ sb

jdn fertigmachen разг.

she's been really fucked up since her parents' divorce

seit der Scheidung ihrer Eltern ist sie wirklich total fertig

II . fuck up вульг. жарг. ГЛ. неперех.

fuck up

Scheiß machen уничиж. грубо

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß уничиж. грубо

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shut the fuck up!

halt verdammt noch mal das Maul! грубо

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß уничиж. грубо