Переводы „gaffer“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

gaff·er [ˈgæfəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. gaffer брит. разг. (foreman):

gaffer

Vorarbeiter м.

gaffer перенос.

Boss м. разг.

gaffer перенос.

Chef м. разг.

2. gaffer КИНО., ТВ:

gaffer

≈ Filmtechniker м.

3. gaffer брит. разг. (old man):

gaffer

Opa м. уничиж. o шутл. жарг.

Переводы „gaffer“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Gaf·fer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж.

Gaffer (jd, der starrt):

Gaffer(in)

gaper

Gaffer(in)

gawper брит. уничиж.

2. Gaffer sl (Schaulustiger):

Gaffer(in)

rubbernecker разг.

härtere Strafen für Gaffer

stiffer fines for gawping drivers

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

härtere Strafen für Gaffer

stiffer fines for gawping drivers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Several companies make rolls of very thin gaffer's or paper tape marketed as spike tape specifically for placing spikes.

en.wikipedia.org

A computer graphics lighter will employ many of the same methods a live-action lighting designer or gaffer might employ.

en.wikipedia.org

I love everybody, all the players and the gaffer.

en.wikipedia.org

To see a long boomed gaffer overtaking from dead upwind with spinnaker on one side, and main, topsail and watersail on the other, is devastating.

en.wikipedia.org

The placement of lighting instruments and the power distribution to deliver electricity is handled by the electricians who work under a gaffer.

en.wikipedia.org

They are assistants to their department heads, the gaffer and the key grip, respectively.

en.wikipedia.org

Some photographers solve this simply by covering the buttons with a piece of gaffer tape.

en.wikipedia.org

Copper vessels called gaffers are decorated with divas (clay lamps), filled with mustard oil, and lit.

en.wikipedia.org

In television, the term chief lighting director is often used instead of gaffer, and sometimes the technical director lights the set.

en.wikipedia.org

A swing keel lifted halfway is the perfect treatment for weather helm on a gaffer.

en.wikipedia.org