Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фаршировать
Galgenhumor
gal·lows ˈhu·mour СУЩ. no pl
Galgenhumor м. <-s> kein pl
gallows humour [or америк. -or]
gal·lows [ˈgæləʊz, америк. -loʊz] СУЩ.
Galgen м. <-s, ->
hu·mor СУЩ. америк.
humor → humour
I. hu·mour, америк. hu·mor [ˈhju:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. humour no pl (capacity for amusement):
Humor м. <-s>
2. humour (mood):
Laune ж. <-, -n>
Stimmung ж. <-, -en>
3. humour (body fluid):
II. hu·mour, америк. hu·mor [ˈhju:məʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
sich вин. jds Wünschen fügen
I. hu·mour, америк. hu·mor [ˈhju:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. humour no pl (capacity for amusement):
Humor м. <-s>
2. humour (mood):
Laune ж. <-, -n>
Stimmung ж. <-, -en>
3. humour (body fluid):
II. hu·mour, америк. hu·mor [ˈhju:məʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
sich вин. jds Wünschen fügen
Present
Ihumour
youhumour
he/she/ithumours
wehumour
youhumour
theyhumour
Past
Ihumoured
youhumoured
he/she/ithumoured
wehumoured
youhumoured
theyhumoured
Present Perfect
Ihavehumoured
youhavehumoured
he/she/ithashumoured
wehavehumoured
youhavehumoured
theyhavehumoured
Past Perfect
Ihadhumoured
youhadhumoured
he/she/ithadhumoured
wehadhumoured
youhadhumoured
theyhadhumoured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All of the articles are written with humour but often with some serious undertone.
en.wikipedia.org
The show was sold out and received high praise from community members for its tasteful humor.
en.wikipedia.org
He was known for the liberal use of humor and sarcasm in his polemical speeches.
en.wikipedia.org
He is at his best, be it humor or action.
en.wikipedia.org
She impresses us with her loving, strong personality and wisdom beyond her years, as well as her morbid sense of humor.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kafka conjures up a nightmarish vision full of grotesque events and a subtle gallows humour.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Kafka beschwört hier eine albtraumhafte Vision voller grotesker Begebenheiten und subtilem Galgenhumor.
[...]
[...]
However, the manner of narrative with its magical gallows humour and the way reality and the supernatural flow into each other is something that both films have in common.
[...]
de.qantara.de
[...]
Aber die Art der Erzählung, dieser zauberhafte Galgenhumor, wie Reales und Übersinnliches ineinanderfließen – das haben beide Filme auf jeden Fall gemein.
[...]
[...]
This side of the story is told in sober images, sometimes even with a dose of gallows humour.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Dies wird in nüchternen Bildern erzählt, mitunter sogar mit etwas Galgenhumor.
[...]
[...]
Even though a lot of what he has to tell us makes us laugh at first, you realize after a while that it s nothing but gallows humour.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Vieles von dem, was Sapolsky zu erzählen hat, reizt außerdem zunächst mal die Lachmuskeln, letztendlich kann man es allerdings nur als Galgenhumor bezeichnen.