GIG - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gig¹ [gɪg] СУЩ. разг.

gig

Auftritt м. <-(e)s, -e>

gig

Gig м. <-s, -s> жарг.

to be [or get] paid per gig

pro Auftritt bezahlt werden

to do a gig

irgendwo auftreten разг.

to have a gig

einen Auftritt haben

II. gig¹ <-gg-> [gɪg] ГЛ. неперех.

gig

auftreten

gig² [gɪg] СУЩ. ист.

gig

Gig ср. <-s, -s> устар.

gig

Einspänner м. <-s, ->

Запись в OpenDict

gig worker СУЩ.

gig worker ЭКОН.

Gig-Arbeiter(in) м. и ж.

gig worker ЭКОН.

jd mit zeitl. begrenzten Arbeitsverträgen; meist über eine Plattform vermittelt

немецкий

английский

Auftritt (Konzert, Disko) МУЗ.

gig разг.

Gig разг.

gig

tingeln

to gig around разг.

Present

I	gig
you	gig
he/she/it	gigs
we	gig
you	gig
they	gig

Past

I	gigged
you	gigged
he/she/it	gigged
we	gigged
you	gigged
they	gigged

Present Perfect

I	have	gigged
you	have	gigged
he/she/it	has	gigged
we	have	gigged
you	have	gigged
they	have	gigged

Past Perfect

I	had	gigged
you	had	gigged
he/she/it	had	gigged
we	had	gigged
you	had	gigged
they	had	gigged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, as the business changed in the 1930s, she found herself taking club dates when stage gigs grew scarce.

en.wikipedia.org

Their second gig is at a local wedding reception in a church gymnasium.

en.wikipedia.org

She arranged his first audition that landed him his first gig playing with a local church group on the radio.

en.wikipedia.org

They founded in 2002 and started gigging in 2003.

en.wikipedia.org

They've been mostly inactive since 1998, but meet up occasionally for the odd gig.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

And then on top of that, her mind-blowing gig in the Arena at MAYDAY.

www.nature-one.de

Und dann eben noch jener fulminante Auftritt in der Arena bei MAYDAY.

www.nature-one.de

On this page you will find all winning bands of the SchoolJam contest since 2002/2003 and videos from their gigs, if available, as well as further information such as website addresses and Facebook pages.

www.schooljam.de

Auf dieser Seite findest du alle Gewinner-Bands des SchoolJam-Contests seit 2002/2003 und, sofern vorhanden, Videos von ihren Auftritten sowie weitere Infos wie Webseite und Facebook-Auftritt.

www.schooljam.de

Manage your gigs, employees or customers with an easy project management interface!

atipso.com

Managen Sie Ihre Auftritte, Mitarbeiter oder Kunden in einer übersichtlichen Projektverwaltungs-Oberfläche!

atipso.com

Their first gig during Zappanale # 14 lead downright to a hype.

www.zappanale.de

Unmittelbar nach ihrem ersten Auftritt während der Zappanale 14 gab es einen regelrechten Hype.

www.zappanale.de

Many live gigs as an electronic live act in gallerys,on festivals, partys, clubs etc.

www.akashaproject.de

Diverse Auftritte als Elektronik Live Act in Galerien, Museen, Clubs, auf Festivals, Partys etc.

www.akashaproject.de