GOBBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] СУЩ.

gobble

Kollerlaut м.

II. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] ГЛ. неперех.

1. gobble разг. (eat quickly):

gobble

schlingen <schlang, geschlungen>

2. gobble turkey:

gobble

kollern

III. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] ГЛ. перех.

1. gobble разг. (eat quickly):

to gobble sth

etw [hinunter]schlingen

2. gobble америк. вульг. жарг. (perform oral sex):

to gobble sb

jdm einen blasen вульг.

gobble down ГЛ. перех. разг.

to gobble down ⇆ sth

etw hinunterschlingen

gobble up ГЛ. перех.

1. gobble up (eat quickly):

to gobble up ⇆ sth

etw verschlingen

2. gobble up ЭКОН. перенос.:

to gobble up ⇆ sth (take over)

etw schlucken разг.

to gobble up ⇆ sth (use up)

etw aufbrauchen [o. разг. schlucken]

немецкий

английский

schlingen

to gobble [or брит. bolt] one's food

Essen hinunterschlingen

to gobble [or брит. bolt] down food

etw in sich вин. hineinstopfen

to gobble sth down [or up]

etw in sich вин. hineinschlingen

to gobble sth [up [or down]] разг.

kollern

to gobble

ratzekahl aufessen/auffressen

to gobble up [or разг. polish off] the whole lot [or everything]

etw verschlingen

to gobble [down [or up] отдел. ] sth разг.

Present

I	gobble
you	gobble
he/she/it	gobbles
we	gobble
you	gobble
they	gobble

Past

I	gobbled
you	gobbled
he/she/it	gobbled
we	gobbled
you	gobbled
they	gobbled

Present Perfect

I	have	gobbled
you	have	gobbled
he/she/it	has	gobbled
we	have	gobbled
you	have	gobbled
they	have	gobbled

Past Perfect

I	had	gobbled
you	had	gobbled
he/she/it	had	gobbled
we	had	gobbled
you	had	gobbled
they	had	gobbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plants developed sugary fruits millions of years ago so that sweet-toothed mammals would gobble them up and disseminate the seeds.

www.slate.com

For cash-strapped labels, as long as a single company doesn't gobble up a monopoly on users, it's a good thing.

www.sbs.com.au

In early spring, male turkeys, also called gobblers or toms, gobble to announce their presence to females and competing males.

en.wikipedia.org

They didn't wonder why reptiles with a superb sense of smell and taste gobble up fruit.

www.thehindu.com

It is so astoundingly delicious, if you set it down at kickoff your guests may gobble it down before the first series is over.

siouxcityjournal.com