GREATLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

great·ly [ˈgreɪtli] НАРЕЧ.

greatly

sehr <mehr, am meisten>

to be greatly impressed

tief beeindruckt sein

to improve greatly

große Fortschritte machen

to greatly regret sth

etw zutiefst bedauern

to be highly [or greatly]displeased

sehr verärgert sein

we were greatly enriched by this trip

diese Reise war für uns eine große Bereicherung

greatly exaggerated

stark übertrieben

немецкий

английский

etw vervielfachen

to increase sth greatly

sich вин. vervielfachen

to increase greatly

zutiefst betrübt

greatly [or extremely] saddened

stark übertrieben

greatly exaggerated

jdn sehr erzürnen

to anger sb greatly

sich вин. himmelweit unterscheiden

to differ greatly [or considerably]

dein Vorschlag interessiert mich sehr

your suggestion interests me greatly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But as the night is assigned to the evil spirits, his procedure displeased the latter.

en.wikipedia.org

Amy claimed she did not like her makeover - a comment that greatly displeased the judges.

en.wikipedia.org

She is then shown dancing with some other girls imagining herself to be like everybody else, which clearly displeases her.

en.wikipedia.org

He is displeased with the warden's illegal fight activities.

en.wikipedia.org

For example, some people find the color rendition produced by some fluorescent lamps to be harsh and displeasing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Context Access to basic education has improved greatly in recent years for many girls and boys in Mozambique.

www.giz.de

Ausgangssituation Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

www.giz.de

Even if you might not (be able to) understand everything, you may greatly benefit from visiting courses at Constance University:

ling.uni-konstanz.de

Auch wenn Sie nicht alles verstehen (können), können sie vom Besuch von Lehrveranstaltungen an der Universität sehr profitieren:

ling.uni-konstanz.de

For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years.

www.giz.de

Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

www.giz.de

Since the requirements and needs of the market differ greatly, Expert s employees are in close contact with their customers at each stage of an order.

www.expertsystemtechnik.de

Da die Anforderungen und Bedürfnisse des Marktes sehr unterschiedlich sind, stehen die Mitarbeiter von Expert in jeder Phase eines Auftrages in engem Dialog mit ihren Kunden.

www.expertsystemtechnik.de

3 Validity of a marriage As the requirements with regard to the validity of a marriage can differ greatly from country to country, it is worth seeking specific advice about its recognition in Germany.

www.europa-uni.de

3 Gültigkeit einer Ehe Weil die Voraussetzungen für die Gültigkeit der Ehe in den verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich sein können, lassen Sie sich besonders im Hinblick auf die Anerkennung in Deutschland beraten.

www.europa-uni.de