Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поминальная
[um etwas ] feilschen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. hag·gle [ˈhægl̩] ГЛ. неперех.
1. haggle (bargain):
to haggle [over [or about] sth]
[um etw вин.] feilschen [o. уничиж. schachern]
2. haggle (argue):
to haggle over sth
[sich вин.] über etw вин. streiten
to haggle over sth
[sich вин.] um etw вин. rangeln
II. hag·gle [ˈhægl̩] СУЩ.
1. haggle (bargaining):
haggle
Gefeilsche ср. уничиж.
2. haggle (wrangle):
haggle
Gerangel ср. <-s>
немецкий
немецкий
английский
английский
[mit jdm] [um etw вин.] feilschen
to haggle [with sb] [over sth]
[mit jdm] um etw вин. schachern
to haggle [with sb] over sth
Schacher um etw вин. treiben
to haggle over sth
[um etw вин.] handeln
to haggle [over sth]
es ist immer peinlich, mit einem Verkäufer zu handeln
it's always embarrassing to haggle with a salesman
um den Preis handeln
to haggle over the price
Present
Ihaggle
youhaggle
he/she/ithaggles
wehaggle
youhaggle
theyhaggle
Past
Ihaggled
youhaggled
he/she/ithaggled
wehaggled
youhaggled
theyhaggled
Present Perfect
Ihavehaggled
youhavehaggled
he/she/ithashaggled
wehavehaggled
youhavehaggled
theyhavehaggled
Past Perfect
Ihadhaggled
youhadhaggled
he/she/ithadhaggled
wehadhaggled
youhadhaggled
theyhadhaggled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[mit jdm] [um etw вин.] feilschen
to haggle [with sb] [over sth]
es ist immer peinlich, mit einem Verkäufer zu handeln
it's always embarrassing to haggle with a salesman
[mit jdm] um etw вин. schachern
to haggle [with sb] over sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A majority of the trading occurs through haggling.
en.wikipedia.org
Haggling over prices is a common practice at such markets.
en.wikipedia.org
As is in keeping with the market spirit, tourists are encouraged to haggle.
en.wikipedia.org
Even where currency is used, haggling over prices is very common.
en.wikipedia.org
Nonetheless, the brand was immediately known for its no haggle prices.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After some haggling I had to pay 400 EUR at the Nikon dealer in Chengdu.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Nach etwas Feilschen musste ich beim Nikon Händler in Chengdu 400 EUR bezahlen.
[...]
www.flocutus.de
[...]
It is perfectly acceptable to haggle here and shoppers often get a free glass of tea into the bargain.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Beim Verkaufsgespräch darf gefeilscht werden, ein Glas Tee gibt ’ s oft gratis dazu.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Car drivers stop by and haggle over the price.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Autofahrer halten an und feilschen um den Preis.
[...]
denis-katzer.de
[...]
I believe, I have to haggle because once, because both fits exactly to my envisaged costume for the evening…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich glaube, ich muss da noch einmal feilschen, denn beides passt genau zu meinem angedachten Kostüm für den Abend…
[...]
zoe-delay.de
[...]
On Sundays, crowds converge to haggle over clothing, kitchenware, books etc.
[...]
www.heartofgold-hostel.de
[...]
Sonntags herrscht hier reges Treiben und Feilschen um Klamotten, Haushaltsgegenstände, Bücher usw.
[...]
www.heartofgold-hostel.de

Поиск в словаре

Искать перевод "haggle" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский