HAIRCUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈhair·cut СУЩ.

1. haircut:

haircut (hairstyle): Haarschnitt м. <-(e)s, -e>

haircut (hairstyle): Frisur ж. <-, -en>

short haircut: Kurzhaarfrisur ж.

haircut (cutting): Haareschneiden ср.

I need a haircut: ich muss mal wieder zum Friseur

to get [or have] a haircut: sich дат. die Haare schneiden lassen

2. haircut америк. ЭКОН., ФИНАНС.:

haircut: Sicherheitsabschlag м.

Запись в OpenDict

haircut СУЩ.

a haircut is inevitable ФИНАНС., ЭКОН. напр.: ein Schuldenschnitt ist unvermeidlich

pud·ding-ba·sin ˈhair·cut СУЩ. МОДА

pudding-basin haircut: Topfschnitt м.

pudding-basin haircut: Pfannenfrisur ж. швейц.

pudding-basin haircut: Pilzkopf м.

peek-a-boo haircut: Frisur, die ein Auge verdeckt

немецкий

английский

Schuldenschnitt: haircut

Haarschnitt: haircut

Haarschnitt: haircut

Pilzkopffrisur: Beatle [hair]cut

Pilzkopf: Beatle [hair]cut

eine kurzhaarige Frisur: a short haircut

Kurzhaarschnitt: short haircut

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

punk haircut: Punkerfrisur ж.

peek-a-boo haircut: Frisur, die ein Auge verdeckt

a serious haircut: ein extremer Kurzhaarschnitt

short haircut: Kurzhaarfrisur ж.

I need a haircut: ich muss mal wieder zum Friseur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Treatments and symptoms are mentioned without serious thought and have a dark tone.

en.wikipedia.org

Among his shorter works are many songs, both comic and serious.

en.wikipedia.org

No serious fan of architecture should be without it.

en.wikipedia.org

Requests also include important records that show a serious cause such as the birth of a child or the death of the fianc.

en.wikipedia.org

He was given several blood transfusions, his condition was reported to be serious, and he was unable to play for the rest of the month.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

10 Women of different hair colors but with a haircut wearing nylons Palmer – and there are some types.

[...]

zoe-delay.de

[...]

10 Frauen unterschiedlicher Haarfarben doch mit einem Haarschnitt tragen Palmers Nylons – und davon gibt es doch einige Arten.

[...]

zoe-delay.de

[...]

The hair clipper gently follows the contours of your head for a fast, even and comfortable haircut.

[...]

www.philips.de

[...]

Der Haarschneider folgt sanft den Konturen Ihres Kopfes für einen schnellen, gleichmäßigen und angenehmen Haarschnitt.

[...]

www.philips.de

[...]

I just spotted this fashion ad on the coutequecoute fashion blog where she showcases a very glamorous styling inspiration for this haircut:

[...]

www.modelsmuses.com

[...]

Eben habe ich diese Anzeige entdeckt auf dem Fashion Blog coutequecoute, in der sie eine sehr glamouroese Styling Inspiration fuer diesen Haarschnitt zeigt:

[...]

www.modelsmuses.com

[...]

unravel a situation new haircut:

[...]

de.mimi.hu

[...]

eine Situation entwirren neuer Haarschnitt:

[...]

de.mimi.hu

[...]

Make sure you have regular appointments so your hairdresser knows your hair, knows your face shape, knows that (for example) when you’re blow-drying it you need extra volume on your crown or you need width at the side and work your haircuts around that.

[...]

www.ghdhair.com

[...]

Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßige Termine wahr nehmen, denn nur so kennt Ihr Friseur Sie und Ihr Haar, die Form Ihres Gesichtes und weiß zum Beispiel, dass Sie beim Föhnen zusätzliches Volumen wünschen oder mehr Fülle an den Seiten wollen und kann Ihren Haarschnitte entsprechend anpassen.

[...]

www.ghdhair.com