HANKY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

hanky, америк. usu hankie [ˈhæŋki] СУЩ. разг.

hanky сокращение от handkerchief

hanky: Taschentuch ср. <-(e)s, -tücher>

hanky: швейц. a. Nastuch ср.

hand·ker·chief [ˈhæŋkətʃi:f, америк. -kɚtʃɪf] СУЩ.

handkerchief: Taschentuch ср. <-(e)s, -tücher>

handkerchief: швейц. a. Nastuch ср.

hanky-panky [ˌhæŋkiˈpæŋki] СУЩ. no pl разг.

1. hanky-panky (love affair):

hanky-panky: Techtelmechtel ср. <-s, -> разг.

2. hanky-panky:

hanky-panky (kissing): Geknutsche ср. kein pl разг.

hanky-panky (groping): Gefummel ср. <-s> kein pl разг.

3. hanky-panky (fiddle):

hanky-panky: Mauschelei ж. <-, -en> уничиж.

hanky-panky: krumme Geschäfte

there was some hanky-panky going on in the government: in der Regierung wurde ganz schön gemauschelt

немецкий

английский

Schäferstündchen: bit of hanky-panky dated разг.

sich вин. [mit jdm] verlustieren (sexueller Natur a.): to have a bit of hanky-panky [with sb] dated разг.

sie schnupfte ins Taschentuch: she sniffled in her hanky

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there was some hanky-panky going on in the government: in der Regierung wurde ganz schön gemauschelt

sich вин. [mit jdm] verlustieren (sexueller Natur a.): to have a bit of hanky-panky [with sb] dated разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They incorporate a patriotic, red-white-and-blue color scheme, and there's no untoward suggestion of hanky-panky between letters of the alphabet.

www.avclub.com

Apparently, she'd received word that her daughter's father's vehicle was spotted there, at a certain woman's address, which was somehow confirmation of her suspicions that he was involved with hanky-panky.

www.jamaicaobserver.com

There was a lot more than hanky-panky going on.

www.popsci.com

In those days, hanky-panky was a challenge.

www.slate.com

If someone wants to believe there was hanky-panky, this is hardly definitive.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This hanky was the wedding present for my friend Rhonda Landry.

www.tatting.de

[...]