в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
resistant, hardy ПРИЛ.
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It strikes readily from cuttings, or can be grown from seed as a half-hardy annual.
en.wikipedia.org These are generally half-hardy plants which are either grown from seed every year, or offered as bedding in spring and discarded after flowering.
en.wikipedia.org Sowing your own gives you the best choice and there is still time to sow half-hardy annuals indoors.
www.telegraph.co.uk Rock gardens and formal flower bedding schemes were also popular, decorated with a bright and showy variety of half-hardy plants.
en.wikipedia.org In temperate regions this plant is usually grown as a half-hardy annual, though it can tolerate short periods of frost.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.andreasbinder.de Through the concurrence of the reduced application of paint and the soft, hardy metal, which is formed and finally coated around a massive wood core, Davidoff’s works get their remarkable effect and the foundation of the paint becomes particularly noticeable.
[...][...]
Durch das Zusammentreffen des reduzierten Farbauftrags und des weichen, zähen Metalls, welches in Form gebracht und schließlich auf einen massiven Holzkern überzogen wird, erhalten Davidoffs Bilder ihre besondere Wirkung, bei dem der Malgrund überaus spürbar wird.
[...][...]
whitelabelseeds.com To adapt this exotic Sativa for flowering in the northern summer, it was infused with genes from Durban - the famously hardy African Sativa - as well as from a fast-flowering Pakistani hash plant.
[...][...]
Um diese exotische Sativa für das Blühen im nordischen Sommer anzupassen, wurden ihr Gene von Durban eingepflanzt - die bekanntermassen sehr zähe Sativa afrikanischen Ursprungs - plus diejenigen der schnell blühenden Haschpflanze aus Pakstan.
[...][...]
www.sera.de Only hardy plants will survive in this coldwater aquarium, as these fish enjoy nibbling at the leaves.
[...][...]
Nur robuste Pflanzen überleben in diesem Kaltwasseraquarium, da diese Fische gerne an den Blättern knabbern.
[...][...]
www.kambaku.com They're also very hardy and are perfectly adapted to the country's extreme temperature fluctuations.
[...]
Sie sind sehr robust und passen sich den extremen Temperaturschwankungen in Namibia an.
[...]
www.kingstreasures.at Miniature Schnauzers are hardy dogs, well able to enjoy the climate here in Austria, from summers of 35°C through to snowy winters of -15°C.
[...][...]
Zwergschnauzer sind robuste Hunde, die das Klima hier in Österreich sehr gut vertragen. Temperaturschwankungen von bis zu 35°C im Sommer und -15 °C im Winter machen ihnen nichts aus.
[...]