HELICOPTER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, америк. -kɑ:ptɚ] СУЩ.

helicopter

Hubschrauber м. <-s, ->

helicopter

Helikopter м. <-s, -> высок.

II. heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, америк. -kɑ:ptɚ] СУЩ. modifier

helicopter (pad, pilot, radio):

helicopter

Hubschrauber-

III. heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, америк. -kɑ:ptɚ] ГЛ. перех.

to helicopter sb/sth

jdn/etw mit dem Hubschrauber transportieren

am·bu·lance ˈheli·cop·ter СУЩ.

ambulance helicopter

Rettungshubschrauber м. <-s, ->

heli·cop·ter ˈmon·ey СУЩ. no pl ФИНАНС.

helicopter money

Helikoptergeld ср. kein Pl (das Verschenken von Geld an die Bürger, um deren Kaufkraft wieder anzukurbeln)

heli·cop·ter ˈgun·ship СУЩ.

helicopter gunship

Kampfhubschrauber м. <-s, ->

heli·cop·ter ˈpar·ents СУЩ. мн.

helicopter parents

Helikoptereltern мн.

helicopter parents

überfürsorgliche Eltern мн.

немецкий

английский

Helikopter

helicopter

Helikoptereltern только мн. разг.

helicopter parents только мн.

Transporthubschrauber

cargo helicopter

Bergungshubschrauber

recovery helicopter

Hubschraubercockpit

helicopter cockpit

Present

I	helicopter
you	helicopter
he/she/it	helicopters
we	helicopter
you	helicopter
they	helicopter

Past

I	helicoptered
you	helicoptered
he/she/it	helicoptered
we	helicoptered
you	helicoptered
they	helicoptered

Present Perfect

I	have	helicoptered
you	have	helicoptered
he/she/it	has	helicoptered
we	have	helicoptered
you	have	helicoptered
they	have	helicoptered

Past Perfect

I	had	helicoptered
you	had	helicoptered
he/she/it	had	helicoptered
we	had	helicoptered
you	had	helicoptered
they	had	helicoptered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They described helicopter parents as being confused about the difference between love and saving children from themselves.

www.doncasterfreepress.co.uk

You've redefined game designers as the ultimate helicopter parents.

kotaku.com

As more families struggle to stay afloat, the number of helicopter parents dwindles -- but their shadow looms large.

qz.com

Anecdotes relating to so called helicopter parents and twitter (which didn't even exist 10 years ago) are not evidence of an "epidemic".

www.macleans.ca

However, she believes that the death of a fish can be a teachable moment, especially for the kids of helicopter parents.

www.macleans.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.

www.uni-stuttgart.de

Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.

www.uni-stuttgart.de

A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.

www.kh-do.de

Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.

www.kh-do.de

Flying dragonflies fill the screen, their sibilant sound a background to the singing before giving way to the drone of helicopters.

universes-in-universe.org

Fliegende Libellen füllen die Projektionsfläche, ihr Summen ertönt als Hintergrund zu einem Gesang, bevor das Drönen von Hubschraubern aufkommt.

universes-in-universe.org

The black and yellow pole was a Tsunami marker, and in case of a Tsunami warning hopefully given by helicopter, hikers should retreat behind these markers to be safe from the wave.

www.travelnotes.de

Der schwarzgelbe Pfosten war ein Tsunami-Marker, und im Falle einer Tsunami-Warnung, die durch Hubschrauber angekündigt würde, sollten sich die Wanderer hinter diese Markierungen zurückziehen, um vor den Wellen sicher zu sein.

www.travelnotes.de

And no, only because the slogan of the CSD on the roof is ( where can read it just a helicopter ) or on the door of a Hinnerk logo is emblazoned in a promotion not a CSD Post!

zoe-delay.de

Und nein, nur weil der Slogan des CSD auf dem Dach steht ( wo ihn nur ein Hubschrauber lesen kann ) oder auf der Tür ein Hinnerk Schriftzug prangt wird aus einer Werbeaktion noch kein CSD-Beitrag!

zoe-delay.de