Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поминальная
Einsiedlerkrebs
ˈher·mit crab СУЩ.
Einsiedlerkrebs м. <-es, -e>
her·mit [ˈhɜ:mɪt, америк. ˈhɜ:r-] СУЩ. РЕЛИГ.
hermit also перенос.
Eremit(in) м. (ж.) <-en, -en>
hermit also перенос.
Einsiedler(in) м. (ж.) <-s, ->
I. crab1 [kræb] СУЩ.
1. crab (sea animal):
Krebs м. <-es, -e>
2. crab no pl (meat):
3. crab АСТРОЛ.:
Krebs м. <-es, -e>
4. crab (tree):
5. crab (sour apple):
6. crab америк. разг. (person):
Nörgler(in) м. (ж.) <-s, ->
Griesgram м. <-(e)s, -e> уничиж.
7. crab СПОРТ:
II. crab1 [kræb] СУЩ. modifier
crab2 <-bb-> [kræb] ГЛ. неперех. разг.
über etw вин. nörgeln
common hermit crab СУЩ.
Present
Icrab
youcrab
he/she/itcrabs
wecrab
youcrab
theycrab
Past
Icrabbed
youcrabbed
he/she/itcrabbed
wecrabbed
youcrabbed
theycrabbed
Present Perfect
Ihavecrabbed
youhavecrabbed
he/she/ithascrabbed
wehavecrabbed
youhavecrabbed
theyhavecrabbed
Past Perfect
Ihadcrabbed
youhadcrabbed
he/she/ithadcrabbed
wehadcrabbed
youhadcrabbed
theyhadcrabbed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is sometimes referred to as the common hermit crab or soldier crab.
en.wikipedia.org
It will not, however, go near any natural predators, such as red leg hermits.
en.wikipedia.org
By 1436 his parents were both dead, and he decided to live as a hermit.
en.wikipedia.org
The stranger wears a helmet and the hermit can not see who it is.
en.wikipedia.org
There have also been many hermits who chose that vocation as an alternative to other forms of monastic life.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.
[...]
www.novotel.com
[...]
Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.
[...]
[...]
The analysis of the experiments revealed that hermit crabs responded primarily to water-soluble polar odorants, such as acids, aldehydes and amines, because their effect may be easily enhanced in humid air.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Auswertung der Versuche ergab, dass die Einsiedlerkrebse vornehmlich wasserlösliche, polare Duftstoffe wie Säuren, Aldehyde und Amine, wahrnehmen, denn besonders deren Wirkung kann in feuchter Luft verstärkt werden.
[...]
[...]
Therefore hermit crabs usually stay near the coast: not only because of the short way back to the sea where they reproduce, but also because of their limited sense of smell which does not allow them to orient themselves without any problems in the dry air of the heartlands.
[...]
www.mpg.de
[...]
Deswegen halten sich Einsiedlerkrebse wohl stets in Küstennähe auf: Nicht nur, um einen kurzen Weg zum Meer zurück zu haben, wo sie sich fortpflanzen, sondern vielleicht auch, weil sie sich in der trockenen Luft des Landesinneren nicht mit ihrem beschränkten Geruchssinn ausreichend orientieren können.
[...]
[...]
A piece of no-man’s-land in Japan that belonged to France until 2009 when it reverted to Japan, which will possess it until 2059 when it re-reverts to France—this geo-political oddity reminded Aki Inomata of the behavior of hermit crabs and inspired him to create this work.
[...]
www.aec.at
[...]
Ein Stück Niemandsland in Japan, das bis 2009 zu Frankreich gehört, dann bis 2059 an Japan geht, um danach wieder an Frankreich zurückzufallen – diese geopolitische Kuriosität erinnert Aki Inomata an das Verhalten von Einsiedlerkrebsen und inspiriert sie zu Why Not Hand Over a “Shelter” to Hermit Crabs?
[...]
[...]
After all, hermit crabs cast off their shell when they outgrow them.
[...]
www.aec.at
[...]
Denn Einsiedlerkrebse pflegen sich ihrer Schalen zu entledigen, wenn sie wachsen.
[...]