HIT-AND-MISS - Перевод английский на немецкий

hit-and-ˈmiss ПРИЛ.

hit-and-miss

zufällig

getting to work on time is very much a hit-and-miss affair these days

heutzutage pünktlich zur Arbeit zu kommen, ist mehr oder weniger Glückssache

the exam was all very hit-and-miss

die Prüfung war ein ziemliches Ratespiel

Запись в OpenDict

hit-and-miss ПРИЛ.

to be a bit hit-and-miss

[auch irgendwie] Glückssache sein разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Staff turnover at some lenders certainly makes for hit-and-miss customer service sometimes.

www.canadianmortgagetrends.com

Car boot sales are a bit hit-and-miss due to the weather, but sometimes you can find some hidden gems.

www.independent.co.uk

The online/street pass mechanics were a little hit-and-miss, but they were interesting while they lastest, and offered some intruiging ideas.

www.abc.net.au

There has been much controversy over whether the product actually works (examples like this) and is seemingly hit-and-miss for most users even in forums that they promote.

en.wikipedia.org

The fuel system of a hit-and-miss engine consists of a fuel tank, fuel line, check valve and fuel mixer.

en.wikipedia.org