Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

самодельный
Urlauber
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈholi·day·mak·er СУЩ. брит., австрал.
holidaymaker
Urlauber(in) м. (ж.) <-s, ->
a marooned holidaymaker
немецкий
немецкий
английский
английский
holiday-maker брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The story focuses on a group of interstellar travelers who are marooned on a sun-baked planet after their passenger liner crash lands.
www.mtv.com
It became Admiralty property in 1903 and as the result of land reclamation lost its waterfront position, becoming marooned within the dockyard.
en.wikipedia.org
A signalman was marooned for 21 hours until rescued by boat.
en.wikipedia.org
And so stymied we muddle on, marooned on our ideological gurneys, not for 12 hours but for decades, no doctor in sight.
www.spectator.co.uk
The towns streets and venues come alive with festive atmosphere as holidaymakers and festival goers join together in a music-based holiday to remember.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In particular the fact that runners from over 50 countries are taking part is proof that Majorca is a special holiday destination which offers holidaymakers not just sun and beach, but also an ideal place to hold an event of this size.”
www.marathon-hannover.de
[...]
Besonders da die Teilnahme von Läufern aus über 50 Ländern beweist, dass Mallorca ein Urlaubsziel ist, das nicht nur Sonne und Strand für Urlauber bietet, sondern auch ein idealer Ort für ein Event dieser Größenordnung ist."
[...]
Portugal is becoming increasingly popular with sun-seeking holidaymakers.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Portugal wird bei sonnenhungrigen Urlaubern immer beliebter.
[...]
[...]
A special highlight the holidaymaker can experience in Switzerland is surely a journey with the famous Glacier Express, which brings astonishment and enjoyment on the faces of the travellers between St. Moritz and Zermatt past numerous places of interest.
[...]
www.alpensicht.com
[...]
Ein besonderes Highlight, das der Urlauber in der Schweiz erleben kann, ist sicherlich eine Fahrt mit dem berühmten Glacier Express, der die Reisenden zwischen St. Moritz und Zermatt entlang zahlreicher Sehenswürdigkeiten zum Staunen und Genießen bringt.
[...]
[...]
All in all, Puerto Rico is a popular choice among holidaymakers who love the sunshine, golden beach, plush accommodation, stunning scenery and wealth of attractions.
[...]
www.spain-grancanaria.com
[...]
Insgesamt ist Puerto Rico eine beliebte Wahl bei Urlaubern, die Sonne, goldene Strände, exklusive Unterkünfte, eine erstaunliche Kulisse und eine Vielzahl an Attraktionen mögen.
[...]
[...]
He bought the mountain inn Lamark in a tourist no man ’ s land and started, together with two companions, to gently revive the high valley and make it attractive to holidaymakers.
www.lamark.at
[...]
Er kaufte den Berggasthof Lamark im touristischen Niemandsland und begann mit zwei Weggefährten, das Hochtal sanft zu beleben und für Urlauber attraktiv zu machen.