английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In other words, clathrate hydrates are clathrate compounds in which the host molecule is water and the guest molecule is typically a gas or liquid.
en.wikipedia.org Steam coils can be installed in the liquid section of oil and gas separators to melt hydrates that may form there.
en.wikipedia.org Those stands designed for natural trees have a water reservoir to hydrate the live tree.
en.wikipedia.org For example, a synthesis of sunitinib begins by mixing 5-fluoroisatin slowly into hydrazine hydrate.
en.wikipedia.org The cross linked phase becomes hydrates over time with the same water used for mixing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.projekt-messtechnik.de As a characteristic of stoichiometric hydrates, there is a distinctive hysteresis between sorption- und desorption courve of these samples.
[...]
Die Hysterese zwischen Sorptions- und Desorptionskurve ist bei diesen Proben ausgeprägt, was ein charakteristisches Merkmal stöchiometrischer Hydrate ist.
[...]
www.uni-bremen.de Given these two conditions, the hydrates prevent the methane from flowing out into the ocean and, quite possibly, into the atmosphere as well.
[...]
Solange diese beiden Bedingungen gegeben sind, verhindern die Hydrate, dass das Methan ausgast und in den Ozean und – möglicherweise – in die Atmosphäre austritt.
[...]
www.psl-systemtechnik.de The formation of gas hydrate only occur under specific pressure and temperature conditions (formation envelope).
[...][...]
Die Bildung von Hydraten erfolgt nur unter bestimmten Druck- und Temperaturbedingungen (Bildungsgebiet).
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de The coordination by water-oxygen in the hydrate is replaced in the pore by coordination by the carbonyl-oxygen ( cutaway view ).
[...][...]
Die Koordination durch Wasser-Sauerstoff im Hydrat wird in der Pore durch die Carbonyl-Sauerstoffatome ersetzt ( Schnittbild ).
[...][...]
www.westfalia-separator.com MEG is mixed in with natural gas before transport to reduce the freezing point in the pipelines, to prevent blockages due to hydrates and to achieve increased corrosion protection.
[...][...]
MEG wird dem Erdgas vor dem Transport beigemischt, um den Gefrierpunkt in den Pipelines herabzusetzen, Verstopfungen durch Hydrate zu vermeiden und einen höheren Korrosionsschutz zu erreichen.
[...]