английский
немецкий
ideal·ly [aɪˈdɪəli, америк. -ˈdi:ə-] НАРЕЧ. неизм.
1. ideally (best scenario):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ideally, in this form, the knight honors his lady as something sacred.
en.wikipedia.org The ridge should ideally be short, regular, straight and should look like a mountain top.
en.wikipedia.org Ideally you'd like to test your models not in anesthetized animals and brain slices, but by measuring brain activity in humans non-invasively.
en.wikipedia.org Ideally, uncertainty and sensitivity analysis should be run in tandem.
en.wikipedia.org Other than somehow crossing the river (most ideally by boat), that is the only way to get close to the falls.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Inconsiderate confidence in simulation is dangerous For assessing the potential of CCS as interim solution to global warming, we should ideally know all possible reactions of the environment to CCS.
[...][...]
Unangebrachtes Vertrauen in Simulationen ist gefährlich Um mögliche Nutzen und Risiken von CCS zu bewerten, sollten wir idealerweise all ihre möglichen Umweltauswirkungen kennen.
[...][...]
tcpxpower.skischoolshop.com We recommend the Return ideally for the last day of the tour departing late in the evening to book so that the day can still be used for a mountain bike ride and relax and let us comfortably arrive the next day at home.
[...]
Den Rückflug empfehlen wir idealerweise für den letzten Tourtag mit Abflug am späten Abend zu buchen so dass der Tag noch für eine Mountainbiketour und zum Relaxen genutzt werden kann und wir dann am nächsten Tag gemütlich zu Hause ankommen.
[...]
www.browsercheck.pcwelt.de A good password should be at least eight characters long, not form only a single word and, ideally, contain special characters and numbers.
[...][...]
Ein gutes Passwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein, kein einzelnes Wort abbilden und idealerweise auch Sonderzeichen und Zahlen enthalten.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de We are looking for highly motivated and committed researchers with an interest in oncology, and particularly for physicians with several years of clinical ( ideally oncological ) experience, as well as psychologists, sociologists and other graduates who have several years of practical research experience.
[...][...]
Wir suchen motivierte und engagierte Forscher / innen mit onkologischem Interesse, insbesondere Ärzte / innen mit mehrjähriger klinischer ( idealerweise onkologischer ) Erfahrung sowie Psychologen / innen, Soziologen / innen oder andere Hochschulabsolventen / innen mit mehrjähriger praktischer Forschungstätigkeit.
[...][...]
www.zsw-bw.de For this purpose, two individual cells with a different spectral sensitivity range are applied directly above each other ( “ tandem ” ), ideally in order to double the usable cell voltage under the same level of current.
[...]
Hierzu werden zwei Einzelzellen mit unterschiedlichem spektralem Empfindlichkeitsbereich direkt übereinander aufgebracht (" Tandem ") , um dadurch bei gleichem Strom die nutzbare Zellspannung idealerweise zu verdoppeln.