английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- illustrious deed
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the course of an illustrious undergraduate career, he was awarded five medals, prizes in both political science and history, and a scholarship.
en.wikipedia.org More illustrious in the past than it is today.
en.wikipedia.org His pen name was derived from his illustrious ancestor.
en.wikipedia.org Having a repertoire of more varied and illustrious theatrical dramaturgy nationwide.
en.wikipedia.org Several players have gone on to have illustrious professional careers that have won this award.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com The illustrious photographer’s full range of expression is on display in this unprecedented gathering of editorial images.
[...][...]
Die gesamte Ausdruckspalette des berühmten Fotografen entfaltet sich in dieser nie da gewesenen Zusammenstellung redaktioneller Aufnahmen.
[...][...]
www.jurabernois.ch Between an illustrious local engraver at the court of Louis 16th and thousands of small, anonymous hands that have laboured and continued to labour for the benefit of these watch making treasures, my admiration remained boundless, as much for the work of some as the ingenuity of others.”
[...][...]
Von einem berühmten Graveur aus St-Imier am Hofe von Ludwig XVI. über tausende von fleissigen Händen, die seit damals kostbare Zeitwerke herstellen, blieb ich tiefbeeindruckt von der Arbeit, aber auch von der Genialität der Uhrenindustrie.“
[...][...]
www.vatican.va I come to you with great joy, children and heirs of the illustrious Church of Aquileia as I begin my Visit here to the Churches of this region.
[...][...]
Mit großer Freude komme ich zu euch, Söhne und Töchter sowie Erben der berühmten Kirche von Aquileia, und beginne hier meinen Besuch bei den Kirchengemeinden dieser Regionen.
[...][...]
www.rolex.com In 1947, commemorating the brand's 100,000th officially certified chronometer, Hans Wilsdorf presented that selfsame Datejust to an illustrious gentleman he described as one of the greatest figures of our time.
[...]
Im Jahr 1947 präsentierte Hans Wilsdorf zur Feier des 100.000sten offiziell zertifizierten Chronometers die Datejust einem berühmten Gentleman, den er als eine der größten Persönlichkeiten der damaligen Zeit bezeichnete.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com “Adding the WPT World Championship Sponsored by PartyPoker is a welcome addition and an important new chapter in the history of this illustrious tournament.”
[...]
"Hinzufügen der WPT World Championship durch PartyPoker Gesponserte ist eine willkommene Ergänzung und ein wichtiges neues Kapitel in der Geschichte dieses berühmten Turnier."