английский
немецкий
im·merse [ɪˈmɜ:s, америк. ɪˈmɜ:rs] ГЛ. перех.
1. immerse (dunk):
2. immerse (become absorbed in):
3. immerse (baptize):
- to immerse sb
- jdn untertauchen (als Taufhandlung)
| I | immerse |
|---|---|
| you | immerse |
| he/she/it | immerses |
| we | immerse |
| you | immerse |
| they | immerse |
| I | immersed |
|---|---|
| you | immersed |
| he/she/it | immersed |
| we | immersed |
| you | immersed |
| they | immersed |
| I | have | immersed |
|---|---|---|
| you | have | immersed |
| he/she/it | has | immersed |
| we | have | immersed |
| you | have | immersed |
| they | have | immersed |
| I | had | immersed |
|---|---|---|
| you | had | immersed |
| he/she/it | had | immersed |
| we | had | immersed |
| you | had | immersed |
| they | had | immersed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beginning in 1992, the artist retreated from artistic production and immersed himself into the passion which will form great themes in future works, sailing.
en.wikipedia.org The sheep are completely immersed in the preparation.
en.wikipedia.org Here he took residence in 1958 as a subtenant farmer, immersing himself in local politics.
en.wikipedia.org Among them is the injunction that he was too immersed in the culture of rhetoric.
en.wikipedia.org The simulator involves multimedia technology: the participants receive many phone calls, e-mails and voice-mails, thus immersing them in surrounding them in a realistic project atmosphere.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgppn.de Congress participants will be able to fully immerse themselves in the artwork and experience the murals from the artist's perspective.
[...]
Die Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer haben die Möglichkeit, regelrecht in das Kunstwerk einzutauchen und die Wandmalereien aus der Perspektive des Künstlers zu erleben.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Greece, with its thousands of islands scattered in the Aegean and Ionian Sea, lends itself to the demands of the tourists so they can immerse themselves in the beauty of the place, through a network of local maritime connections secured by several offers traghettinelle Greek waters.
[...][...]
Griechenland, mit seinen Tausenden von Inseln in der Ägäis und im Ionischen Meer verstreut, eignet sich für die Anforderungen der Touristen, so dass sie sich in der Schönheit des Ortes eintauchen können, durch ein Netzwerk von lokalen maritime Verbindungen durch mehrere Angebote gesichert traghettinelle griechischen Gewässern.
[...][...]
www.caorle.com For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...][...]
Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...][...]
www.teneues.com Readers get to immerse themselves in an unknown world.
[...][...]
Er lässt uns in eine unbekannte Welt eintauchen.
[...][...]
www.sorrentotourism.com A path to 18-hole par 71 , extraordinarily evocative , with the first nine holes immersed in the pine forest and the second nine built on sandy soil near the sea with views of Ischia and Procida , as a true links.
[...][...]
Ein Pfad zum 18-Loch Par 71 , außergewöhnlich stimmungsvollen , mit den ersten neun Löcher in den Kiefernwald eingetaucht und der zweiten neun auf Sandboden in der Nähe des Meeres gebaut mit Blick auf Ischia und Procida , als wahr Links.
[...]