английский
немецкий
im·por·ta·tion [ˌɪmpɔ:ˈteɪʃən, америк. -pɔ:rˈ-] СУЩ. no pl
1. importation ЭКОН.:
2. importation ИНФОРМ.:
- importation
- Importieren ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The success of the mines led to the arrival of indigenous people and the importation of black slaves to work in them.
en.wikipedia.org The development of the oil industry is important due to the countrys dependence on the importation of all petroleum products from neighbouring states.
en.wikipedia.org He also invested heavily in spare parts, textile importation and real estate development.
en.wikipedia.org The policy effectively blocked any other domestic interstate operators by way of a ban on importation of aircraft without a government licence.
en.wikipedia.org Several companies are also believed to undervalue their goods upon importation to avoid penalties.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dksh.de The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
www.schick-medical.de The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
jelitto.com It is the importer's responsibility to be aware of and to ensure compliance with the requirements of all other regulatory and advisory bodies prior to and after importation.
[...]
Es liegt in der Verantwortung des Importeurs, sich der Einfuhrbestimmungen aller Behörden seines Landes bewußt zu sein, und deren Einhaltung vor und nach dem Import sicherzustellen.
[...]
www.lasemeuse.ch Descended from a family of grocers in Alsace, France, Marc Bloch founded La Semeuse in 1900 specializing in the importation and distribution of groundnut oil.
[...][...]
Der aus einer elsässischen Händlerfamilie stammende Marc Bloch gründet im Jahr 1900 La Semeuse und spezialisiert sich auf den Import und den Vertrieb von Erdnussöl.
[...][...]
www.portugal-live.net Portugal depends heavily on the importation of petroleum and petroleum based products.
[...][...]
Portugal ist in starkem Maße von dem Import von Erdöl und von Produkten auf Erdölbasis abhängig.
[...]