Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

состоятельной
Münzen/Leder prägen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. im·print ГЛ. перех. [ɪmˈprɪnt] usu passive
1. imprint (mark by pressing):
to imprint coins/leather
to imprint a seal on wax
2. imprint (print):
to imprint sth on cloth/paper
to imprint sth on sb's mind [or memory] перенос.
jdm etw einprägen
3. imprint ЗООЛ. (bond to):
to imprint an animal on/to sb
II. im·print СУЩ. [ˈɪmprɪnt]
1. imprint (mark):
imprint
Abdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
imprint coin, leather
Prägung ж. <->
imprint paper, cloth
[Auf]druck м.
imprint перенос.
2. imprint (in publishing):
imprint
Impressum ср. <-s, Im·prẹs·sen>
немецкий
немецкий
английский
английский
etw [in etw вин.] einprägen Inschrift, Muster
to imprint sth [on sth]
ein Tier auf etw/jdn prägen
imprint ГЛ.
imprint
Present
Iimprint
youimprint
he/she/itimprints
weimprint
youimprint
theyimprint
Past
Iimprinted
youimprinted
he/she/itimprinted
weimprinted
youimprinted
theyimprinted
Present Perfect
Ihaveimprinted
youhaveimprinted
he/she/ithasimprinted
wehaveimprinted
youhaveimprinted
theyhaveimprinted
Past Perfect
Ihadimprinted
youhadimprinted
he/she/ithadimprinted
wehadimprinted
youhadimprinted
theyhadimprinted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Once they have been removed from the polymer network after successful polymerization, they leave behind both specific spatial- physical and chemical imprints on the syn- thetic surface of the polymer nanoparticles.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Sie hinterlassen, nachdem sie nach erfolgter Polymerisation aus dem Polymernetzwerk wieder entfernt wurden, spezifische räumlich-physikalische als auch chemische Abdrücke in der Kunststoffober- fläche der Polymernanopartikel.
[...]
[...]
This house typical of the traditional home has been meticulously restored to retain the imprint of its history.
[...]
www.france-voyage.com
[...]
Dieses Haus typisch für die traditionelle Haus wurde sorgfältig restauriert, um den Abdruck seiner Geschichte erhalten.
[...]
[...]
The rational approach of this pioneer of theory to the urban environment has left its imprint on the island that provided him with so much inspiration.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Es ist der rationale Urbanismus eines theoretischen Pioniers, der seinen Abdruck auf der Insel hinterließ, die ihn so sehr inspirierte.
[...]
[...]
The imprint in the soap shows the new profile on the bottom and the original one above.
[...]
www.c303.de
[...]
Der Abdruck in der Seife zeigt unten das neue Profil, oben das Original.
[...]
[...]
Three of the four imprints originating from private collectors date back to the 20th century, while only the one at the bottom may date back to the 19th century:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Drei der vier Abdrücke von Privatsammlern sind auf das 20. Jahrhundert zu datieren, allein der unterste stammt vielleicht noch aus dem späten 19. Jahrhundert:
[...]