INHERITED - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

in·her·it·ed [ɪnˈherɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. определит.

an inherited disease: eine Erbkrankheit

I. in·her·it [ɪnˈherɪt] ГЛ. перех.

to inherit sth [from sb]: etw [von jdm] erben

to inherit sth [from sb] перенос.: etw [von jdm] übernehmen

to inherit sth ИНФОРМ.: etw übernehmen

II. in·her·it [ɪnˈherɪt] ГЛ. неперех.

inherit: erben

she's inherited her father's nose, which is very unfortunate: sie hat die Nase ihres Vaters geerbt, was wirklich unvorteilhaft ist

немецкий

английский

Erbteil: inherited trait [or characteristics]

erblich vorbelastet sein: to have an inherited defect

jds Hinterlassenschaft antreten: to inherit sb's estate

jdn beerben: to inherit sb's estate

Erbberechtigte(r): person entitled to inherit

erbberechtigt: entitled to inherit

Krampfadern sind erblich bedingt: varicose veins are inherited

inherited disease [ɪnˈherɪtɪddɪˌziːz] СУЩ.

inherited disease: Erbkrankheit

Present
I	inherit
you	inherit
he/she/it	inherits
we	inherit
you	inherit
they	inherit

Past
I	inherited
you	inherited
he/she/it	inherited
we	inherited
you	inherited
they	inherited

Present Perfect
I	have	inherited
you	have	inherited
he/she/it	has	inherited
we	have	inherited
you	have	inherited
they	have	inherited

Past Perfect
I	had	inherited
you	had	inherited
he/she/it	had	inherited
we	had	inherited
you	had	inherited
they	had	inherited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's inherited her father's nose, which is very unfortunate: sie hat die Nase ihres Vaters geerbt, was wirklich unvorteilhaft ist

to inherit wealth: ein Vermögen erben

an inherited disease: eine Erbkrankheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The difference was their strong love and one unfortunate event.

en.wikipedia.org

Unfortunate are they who give way to their enticements.

en.wikipedia.org

After several years, a small number of fraternities struggled with health code violations, fires, and one unfortunate accidental alcohol-related death.

en.wikipedia.org

This was an unfortunate step, which resulted in fragmentation of library services from which the country is yet to recover.

en.wikipedia.org

With the only considerations now involving decency things like unfortunate format changes and declining sound quality seem irrelevant.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Cystic fibrosis is a recessive inherited disease.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Die Mukoviszidose ist eine rezessive Erbkrankheit.