Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

размечать
[schmale] Bucht
английский
английский
немецкий
немецкий
in·let [ˈɪnlet] СУЩ.
1. inlet ГЕОГР.:
inlet
inlet (of sea)
Meeresarm м. <-(e)s, -e>
2. inlet ТЕХН.:
inlet (part of machine)
inlet (pipe)
Zuleitungsrohr ср. <-(e)s, -e>
inlet (pipe)
Zuleitung ж. <-, -en>
[inlet [or intake]] manifold
немецкий
немецкий
английский
английский
tidal inlet [ˈtaɪdlˌɪnlet], tideway [ˈtaɪdweɪ] СУЩ.
tidal inlet
tidal inlet
ˈin·let port СУЩ.
inlet port ТЕХН. (of a piston, in double-acting cylinder)
inlet port ТЕХН. (in hydraulic pump)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[inlet [or intake]] manifold
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In contrast, an intake manifold, also known as an inlet manifold, is the part of an engine that supplies the air to the cylinders.
en.wikipedia.org
The inlet has a mean depth of 2 m.
en.wikipedia.org
There are also additional assistant water-jet inlets on both sides of the hull over the last road wheels.
en.wikipedia.org
The ancient nullah, the inlet channel and riverbed have been similarly covered up.
en.wikipedia.org
The distance between the ion source and the inlet of the mass spectrometer is 5 to 25 mm.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the inlet north of the village many charts describing a good port.
[...]
www.istrian.0catch.com
[...]
In der Bucht nördlich des Dorfes viele Karten beschreiben ein guter Hafen.
[...]
[...]
The design of the LAUFEN PALOMBA COLLECTION recalls small inlets or pebbles shaped by the eternal movement of the sea, expertly transformed into ceramic.
[...]
www.laufen.com
[...]
Das Design der PALOMBA COLLECTION von LAUFEN erinnert an kleine Buchten oder Kiesel, die vom ewigen Spiel des Meeres geformt und von Meisterhand in Keramik verwandelt wurden.
[...]
[...]
Seaside swimming from a sandy beach in an inlet protected from algae.
[...]
www.camping.se
[...]
Meerbad mit Sandstrand in einer vor Algen geschützten Bucht.
[...]
[...]
Accommodation available on the islands are mostly apartments in private houses and beach-houses away from civilization, in the hidden inlets, reachable only by foot from the village.
[...]
www.trogironline.com
[...]
Hier liegen die Touristenunterkünfte weit ab der Zivilisation in privaten Häusern, die nur zu Fuss von den Inselorten zu erreichen sind, dafür aber in verträumten Buchten inmitten der Natur liegen.
[...]
[...]
An attractive promenade lined with palm trees, small bridges, cafés, restaurants and souvenir shops surrounds this inlet and at the far end of the Charco stands the large modern building of the Teatro Atlántida.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Eine schöne Promenade, gesäumt von Palmen, kleinen Brücken, Cafés, Restaurants und Souvenirgeschäften, umgibt diesen Meeresarm und am hinteren Ende des Charco erhebt sich das moderne Gebäude des Teatro Atlántida.
[...]