Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

табельные
ungünstig
английский
английский
немецкий
немецкий
in·op·por·tune [ɪˈnɒpətju:n, америк. ɪnˌɑ:pɚˈtu:n, -tju:n] ПРИЛ.
1. inopportune (inconvenient):
inopportune
their visit was somewhat inopportune
an inopportune moment
2. inopportune (unsuitable):
inopportune remark
inopportune remark
швейц. a. unangebracht
немецкий
немецкий
английский
английский
zur Unzeit высок.
ungünstig Augenblick, Zeit, Zeitpunkt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In fact, you wouldn't give it a second thought -- not until it self-destructed, which it occasionally does, always at the most inopportune of times.
grantland.com
She also seems to be narcoleptic, seeming to always doze off at the most inopportune times.
en.wikipedia.org
The narrator interprets her habit of helping herself to his notebook and starting conversations with others at inopportune times as signs of her lack of inhibitions.
en.wikipedia.org
Others, though accepting it as the truth, declared its promulgation to be inopportune.
en.wikipedia.org
He quite liked it, save for an insistence that he needed a toilet break at an inopportune moment.
www.denofgeek.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At “ Petit Le Mans ” at Road Atlanta ( USA ), the last race of the season, the diesel sportscar fielded by Joest led for almost the entire distance, however, the race being aborted at an inopportune moment due to heavy rain cost a possible victory.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Beim Saisonabschluss, dem “ Petit Le Mans ” in Road Atlanta ( USA ), führten die von Joest eingesetzten Diesel-Sportwagen fast die gesamte Renndistanz, doch ein Abbruch wegen starker Regenfälle zu einem ungünstigen Zeitpunkt kostete einen möglichen Sieg.
[...]