Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
boshaft
английский
английский
немецкий
немецкий
in·sinu·at·ing [ɪnˈsɪnjueɪtɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ.
insinuating (implying sth unpleasant)
insinuating (implying sth unpleasant)
insinuating (implying sth salacious)
in·sinu·ate [ɪnˈsɪnjueɪt] ГЛ. перех.
1. insinuate (imply):
are you insinuating that I'm having an affair?
2. insinuate офиц. лит. (slide):
to insinuate sth into sth
etw vorsichtig in etw вин. schieben
3. insinuate уничиж. офиц. (worm one's way):
sich вин. in etw вин. [ein]schleichen
немецкий
немецкий
английский
английский
auf jdn/etw anspielen (böse)
Present
Iinsinuate
youinsinuate
he/she/itinsinuates
weinsinuate
youinsinuate
theyinsinuate
Past
Iinsinuated
youinsinuated
he/she/itinsinuated
weinsinuated
youinsinuated
theyinsinuated
Present Perfect
Ihaveinsinuated
youhaveinsinuated
he/she/ithasinsinuated
wehaveinsinuated
youhaveinsinuated
theyhaveinsinuated
Past Perfect
Ihadinsinuated
youhadinsinuated
he/she/ithadinsinuated
wehadinsinuated
youhadinsinuated
theyhadinsinuated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is insinuated that she actually cares for the other orphans, without letting this on too much.
en.wikipedia.org
He insinuated that the proposed law would place the onus of proof on the accused.
en.wikipedia.org
Most often, however, it only insinuates streamlining when used in production cars.
en.wikipedia.org
Such a constant pressure causes preperitonial fat to insinuate in the femoral ring consequence of which is development of femoral peritoneal sac.
en.wikipedia.org
It is very troubling that the conference would insinuate that we would place their children in harm's way.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While you are saying that, insinuate or form the shape of the cone with your hands around your whole body, around you and the other person, over the room, the house, the area etc. - make it wide and let it go down to the floor.
www.puramaryam.de
[...]
Du solltest dabei die Form des LICHTKEGEL mit den Händen andeuten - er ist um Deinen ganzen Körper bzw. um Dich und die andere Person, über dem ganzen Raum, dem Haus, der Gegend usw. und reicht bis zur Erde.
[...]
I think that in a certain way, this sound insinuates what we are in Cuba - a little bit like the sheep…we've internalized a subjugation, and let things take their course.
universes-in-universe.de
[...]
Ich denke, dieser Ton deutet in gewisser Weise an, was wir in Kuba sind - ein wenig so wie die Schafe…wir haben eine Unterwerfung verinnerlicht und lassen die Dinge mit uns geschehen.
[...]
"The Turn Of The Tides" adresses cycles, both within nature - the tides of the sea, the change of seasons, the eternal circulation of water - as well as human life, and insinuates how everything rediscovers itself in everything.
www.infrarot.de
[...]
"The Turn Of The Tides" behandelt Zyklen, sowohl in der Natur - die Gezeiten des Meeres, der Wechsel der Jahreszeiten und ewige Kreislauf des Wassers - als auch im Leben des Menschen selbst, und deutet an, wie sich alles in allem wiederfindet.
[...]
Last year the sisters insinuated that a second album was in the works already.
www.redbull.com
[...]
Letztes Jahr deuteten die Schwestern an, dass bereits ein zweites Album in Arbeit ist.
[...]
Lyrical and encrypted, her works pose systematic questions, a little off-center, insinuating narrative and always resisting placement or definition.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Ihre lyrischen, verschlüsselte Arbeiten stellen systemische Fragen. Sie sind exzentrisch, deuten Narration lediglich an und verwehren sich jeglicher Einordnung und Definition.
[...]