INVESTMENT POLICY - Перевод английский на немецкий

in·ˈvest·ment poli·cy СУЩ.

investment policy

Kapitalanlagepolitik ж.

английский

немецкий

investment policy/project

Investitionspolitik ж. /-vorhaben ср.

investment management policy

Anlagepolitik ж.

немецкий

английский

Investitionspolitik

capital investment policy

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ.

1. investment (act of investing):

investment

Investierung ж.

2. investment ФИНАНС. (instance of investing):

investment

Investition ж. <-, -en>

investment

[Kapital]anlage ж.

investment

[Vermögens]anlage ж. спец.

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere спец. pl

future investment

Zukunftsinvestition ж.

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИНАНС. (share):

investment

Einlage ж. <-, -n>

investment

Beteiligung ж. <-, -en> спец.

investment

Anteilsbesitz м. спец.

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ. modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср.

investment adviser

Anlageberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср.

investment certificate

Investmentzertifikat ср. <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft ж. <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft ж. <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung ж.

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik ж. /-vorhaben ср.

investment portfolio

Wertpapierbestand м. <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung ж. /-wert м.

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition ж. <-, -en>

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.

1. policy:

policy (plan)

Programm ср. <-s, -e>

policy (plan)

Strategie ж. <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м.

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik ж. <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м. in der Politik

company policy

Firmenpolitik ж.

domestic policy

Innenpolitik ж. <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik ж. <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин. festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:-] СУЩ. (in insurance)

policy

Police ж. <-, -n>

policy

Polizze ж. <-, -n> австр.

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

investment policy СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

investment policy

Kapitalanlagepolitik ж.

investment management policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment management policy

Anlagepolitik ж.

Kapitalanlagepolitik

investment policy

Anlagepolitik

investment management policy

investment СУЩ. ФИНАНС.

investment

Anteilsbesitz м.

investment

Shareholding ср.

investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment

(Geld)Anlage ж.

investment

Investition ж.

investment

Einsatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During that period, he was coordinating relations with the international financial institutions, as well as foreign economic relations, foreign investment policy, legal issues at the international arbitration and corporate governance.

en.wikipedia.org

His portfolio included investment policy; the management of state-owned assets; and non-banking financial services, including capital markets, insurance and mortgage finance.

en.wikipedia.org

Tax, tariff and trade rules in modern times are usually set together because of their common impact on industrial policy, investment policy, and agricultural policy.

en.wikipedia.org

He later became responsible for energy/petroleum and international investment policy as well.

en.wikipedia.org

Any subscription to a pooled vehicle should not rely on the stated investment policy or external ratings alone.

www.risk.net

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Because of the matching maturities of the relevant loans and leases and the fact that each loan is backed by IT equipment and devices that can be sold in the event of insolvency, these syndicated loans also attract the involvement of fairly small cooperative and public-sector institutions that are obliged to pursue cautious investment policies.

www.chg-meridian.de

Dank der fristenkongruenten Laufzeiten, die den Leasing-Verträgen angepasst werden, und der Tatsache, dass hinter jedem Kredit IT-Endgeräte und Maschinen stehen, die im Insolvenzfall verwertbar sind, beteiligen sich an diesen Konsortialkrediten auch kleinere genossenschaftliche und öffentliche Institute, die zu einer zurückhaltenden Kapitalanlagepolitik verpflichtet sind.

www.chg-meridian.de