INVOICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.

invoice

[Waren]rechnung ж.

invoice for

Faktura ж. <-, -ren> спец. für +вин.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw вин. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. спец. Faktura]

ˈin·voice amount СУЩ.

invoice amount

Rechnungsbetrag м. <-(e)s, -träge>

ˈin·voice num·ber СУЩ.

invoice number

Rechnungsnummer ж. <-, -n>

com·mer·cial ˈin·voice СУЩ. ТОРГ.

commercial invoice

Handelsfaktura ж.

commercial invoice

Handelsrechnung ж.

ˈin·voice pay·ment СУЩ.

invoice payment

Rechnungszahlung ж.

ˈcus·toms in·voice СУЩ.

customs invoice

Zollfaktura ж.

customs invoice

Zollrechnung ж.

batched in·voice [bætʃtˈɪnvɔɪs] СУЩ. ФИНАНС.

batched invoice

Stapelrechnung ж.

ˈin·voice date СУЩ.

invoice date

Rechnungsdatum ср. <-s, -daten>

VAˈT in·voice СУЩ. брит.

VAT invoice

MwSt-Rechnung ж.

ˈin·voice ad·dress СУЩ.

invoice address

Rechnungsadresse ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

invoice СУЩ. handel, БУХГ., БАНК.

invoice

Rechnung ж.

invoice

Invoice ж.

invoice

Faktura ж.

invoice distribution (posting) СУЩ. БУХГ.

invoice distribution (posting)

Rechnungsbuchung ж.

invoice date СУЩ. БУХГ.

invoice date

Rechnungsdatum ср.

invoice transaction СУЩ. БАНК.

invoice transaction

Rechnungstransaktion ж.

single invoice СУЩ. БУХГ.

single invoice

Einzelrechnung ж.

invoice number СУЩ. БАНК.

invoice number

Rechnungsnummer ж.

invoice value СУЩ. БУХГ.

invoice value

Rechnungswert м.

invoice value

Fakturenwert м.

customs invoice СУЩ. handel

customs invoice

Zollfaktura ж.

customs invoice

Zollrechnung ж.

invoice approval СУЩ. БАНК.

invoice approval

Rechnungsgenehmigung ж.

invoice discount СУЩ. БУХГ.

invoice discount

Rechnungsnachlass м.

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

If the amount is right and the goods have arrived, the responsible person will have to approve the invoice by signing off on it.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org