JUDDER - Перевод английский на немецкий

I. jud·der [ˈʤʌdəʳ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

judder

[heftig] wackeln

judder

ruckeln

the train juddered to a halt

der Zug ruckte und blieb stehen

II. jud·der [ˈʤʌdəʳ] брит., австрал. СУЩ. no pl

1. judder (rapid shaking):

judder

Ruckeln ср.

the car gave a sudden judder, then stopped dead

das Auto machte einen Ruck und blieb dann schlagartig stehen

2. judder ИНФОРМ.:

judder

Ungleichförmigkeit ж.

judder

Verwacklung ж.

Запись в OpenDict

judder ГЛ.

to judder (film, video, e.g. on YouTube®)

wackeln

to judder (film, video, e.g. on YouTube®)

flackern

Present

I	judder
you	judder
he/she/it	judders
we	judder
you	judder
they	judder

Past

I	juddered
you	juddered
he/she/it	juddered
we	juddered
you	juddered
they	juddered

Present Perfect

I	have	juddered
you	have	juddered
he/she/it	has	juddered
we	have	juddered
you	have	juddered
they	have	juddered

Past Perfect

I	had	juddered
you	had	juddered
he/she/it	had	juddered
we	had	juddered
you	had	juddered
they	had	juddered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conversely, interpolation (which avoids judder and may create more fluid motion than in the original video) can instead cause blurring, particularly visible on fast scrolling text.

en.wikipedia.org

They've seen you juddering through a side-plank, sweaty-browed and make-up free.

www.telegraph.co.uk

After a brief judder, his warning was widely ignored, so perhaps it does require more than verbal strictures to bring investors to their senses.

www.telegraph.co.uk

Hot judder is usually produced as a result of longer, more moderate braking from high speed where the vehicle does not come to a complete stop.

en.wikipedia.org

This new electronic clock had no second hand judder and had a changed design, featuring two dashes at the quarter hours and single dashes elsewhere.

en.wikipedia.org