JUG - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. jug [ʤʌg] СУЩ.

1. jug (container):

jug: Kanne ж. <-, -n>

jug: Krug м. <-(e)s, Krü̱·ge>

a jug of milk: eine Kanne Milch

2. jug no pl dated жарг. (prison):

jug: Kittchen ср. <-s, -> разг.

jug: Knast м. <-(e)s> kein pl разг.

jug: швейц. a. Kiste ж. разг.

jug: австр. a. Häfen м. жарг.

to end up in jug: im Knast landen

II. jug <-gg-> [ʤʌg] ГЛ. перех.

to jug sth: etw schmoren

ˈmeas·ur·ing jug СУЩ. брит.

measuring jug: Messbecher м. <-s, ->

Toby jug [ˈtəʊbi-, америк. ˈtoʊbi-] СУЩ.

Toby jug: Figurkrug м.

stoneware jug: Stein[gut]kanne ж.

немецкий

английский

Tonkrug: earthenware jug

Milchkännchen: milk jug

Zinnkrug: pewter jug

Henkelkrug: jug [with a handle]

dickbauchiger Krug: big jug

Kännchen: jug

Present
I	jug
you	jug
he/she/it	jugs
we	jug
you	jug
they	jug

Past
I	jugged
you	jugged
he/she/it	jugged
we	jugged
you	jugged
they	jugged

Present Perfect
I	have	jugged
you	have	jugged
he/she/it	has	jugged
we	have	jugged
you	have	jugged
they	have	jugged

Past Perfect
I	had	jugged
you	had	jugged
he/she/it	had	jugged
we	had	jugged
you	had	jugged
they	had	jugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a jug of milk: eine Kanne Milch

to end up in jug: im Knast landen

stoneware jug: Stein[gut]kanne ж.

im Krug ist noch etwas drin: there's still something left in the jug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These pockets and ridges can range from large jug holds, to two-finger crimps.

en.wikipedia.org

He was cleaning a glass jug and accidentally slipped and fell on top of it.

en.wikipedia.org

Some other interesting details include a small jug built into the fuel cap to measure oil and a gear indicator.

en.wikipedia.org

Jugs made from a variety of materials were used to import fish from overseas, with a bicycle foot pump for aeration.

en.wikipedia.org

Blown bottles, like the musical jug, are sometimes used by performers of folk music.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Candleholders, beakers, pots and jugs, bowls and dishes illustrate their stages of stylistic and functional development.

[...]

www.mak.at

[...]

Kerzenleuchter, Becher, Kannen oder Schüsseln vermitteln einen Eindruck ihrer stilistischen und funktionalen Entwicklungsstufen.

[...]

www.mak.at

[...]

Eating and drinking receptacles like plates, glasses, tankards, jugs, and cutlery originally made by craftspeople were created by designers and produced in great quantities in craft businesses and factories from the second half of the 19th century.

[...]

www.mak.at

[...]

Ursprünglich von HandwerkerInnen erzeugte Ess- und Trinkhilfen wie Teller, Schüsseln, Gläser, Humpen, Kannen und Besteck werden ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von DesignerInnen entworfen und in Handwerksbetrieben und Fabriken in großer Zahl hergestellt.

[...]

www.mak.at

[...]

In Monument we see broken tiles, plates, cups, jugs and other ceramic objects from everyday life.

[...]

www.zuiderzeemuseum.nl

[...]

In Monument sehen wir zerbrochene Fliesen, Teller, Tassen, Kannen und andere keramische Objekte aus dem Alltag.

[...]

www.zuiderzeemuseum.nl

[...]

The beautifully designed porcelain milk jug from Arzberg can hold almost a litre and is an attractive feature on any table.