англо » немецкий

Переводы „juvenile sexual offenders“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

That said, previous studies concerning relevant relapse rates amongst juvenile sexual offenders have been extremely heterogeneous, with results varying from approximately 4 % through to 79 %, depending upon the time period of the given study and the offenders examined.

Nevertheless , consensus continues to exist within the research community that chronic juvenile sexual offenders remain the exception rather than the rule .

However as previously mentioned, due to a lack of consistent long-term studies, reliable statements are somewhat difficult to come by.

www.mpicc.de

Die bisherigen Forschungsergebnisse zum einschlägigen Rückfall bei jugendlichen Sexualstraftätern sind äußerst heterogen, sie reichen – je nach berücksichtigtem Zeitraum und erfassten Tätergruppen – von etwa 4 % bis hin zu 79 %.

Dennoch besteht weitgehend Konsens in der Forschung, dass chronische Sexualstraftaten bei Jugendlichen eher die Ausnahme als die Regel sind.

Aufgrund des Mangels an kontrollierten Langzeitstudien sind verlässliche Aussagen aber kaum zu treffen.

www.mpicc.de

As ethical and legal grounds prevent the formation of an untreated control group, violent juvenile offenders from the facility will be used for methods of comparison.

The number of untreated juvenile sexual offenders is too small for a meaningful control group to be considered .

www.mpicc.de

Da es aufgrund ethischer und auch rechtlicher Gegebenheiten nicht möglich ist, eine unbehandelte Kontrollgruppe zu bilden, sollen zum Vergleich jugendliche Gewaltstraftäter aus dem Regelvollzug wie auch aus der Sozialtherapie herangezogen werden.

Die Gruppe der unbehandelten jugendlichen Sexualstraftäter ist zu klein, um als aussagekräftige Kontrollgruppe berücksichtigt zu werden.

www.mpicc.de

An empirical study concerning recidivism and risk factors

The purpose of the project was to investigate recidivism amongst juvenile and adolescent sexual offenders .

Apart from determining the different relapse ratios amongst this research group, systematic risk factors were also identified.

www.mpicc.de

Eine empirische Studie über Rückfälligkeit und Risikofaktoren

Gegenstand des Projektes war eine Rückfalluntersuchung bei jugendlichen und heranwachsenden Sexualstraftätern.

Neben der Ermittlung von unterschiedlichen Rückfallquoten bei dieser Gruppe könnten systematisch Risikofaktoren identifiziert werden.

www.mpicc.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文