KEEPSAKE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

keep·sake [ˈki:pseɪk] СУЩ.

keepsake: Andenken ср. <-s, ->

to give sb sth as a keepsake: jdm etw zum Andenken schenken

немецкий

английский

ein Andenken an jdn/etw: a keepsake from sb/sth

zum Andenken an jdn/etw: as a keepsake of sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb sth as a keepsake: jdm etw zum Andenken schenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He may even run off with a shiny keepsake or two.

en.wikipedia.org

Each of the six girls took one of the gems as a keepsake.

en.wikipedia.org

Various tokens, medals, medalets, sectional watch fobs, and other similar metal keepsakes are known to have been struck by private mints in limited quantities.

en.wikipedia.org

Recently the two unveiled a special, non-profit printed version of the comic as a keepsake for the fans of the series.

en.wikipedia.org

For over a year, he lived at her home as she questioned him at length, testing him with old keepsakes.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Souvenir, French "remember" - for all who are looking for a keepsake, souvenir or gift from Dresden, here you can order easily!, Page 2

shop-dresden.de

[...]

Souvenir, französisch „sich erinnern“ - Für alle die ein Andenken, Mitbringsel oder Geschenk aus Dresden suchen, hier können Sie bequem bestellen!, Seite 2

shop-dresden.de

[...]

At the end of the tour, each participant will receive a small gift for a keepsake.

[...]

tourism.olomouc.eu

[...]

Am Ende der Tour erhält jeder Teilnehmer ein kleines Geschenk als Andenken.

[...]

tourism.olomouc.eu

[...]

After the children received some keepsakes, all in attendance could watch a presentation DVD on the course of the processing and the evaluation of entries.

[...]

www.mdvv-lidice.cz

[...]

Nachdem den Kindern außerdem noch einige kleine Andenken überreicht wurden, konnten alle Anwesenden eine Präsentation über den Prozess der Auswertung der eingesendeten Bilder anschauen.

[...]

www.mdvv-lidice.cz

[...]

( Pictures at the kittenpage -> Former litters 2 ) Nickis keepsake is living on in her granddaughters Pure Passion and Trinity, as well as her great-grandchildren Medusa and May it be.

www.mainecoon.at

[...]

( Fotos auf der Babyseite -> Fr?ere W?fe 2 ) Nickis Andenken wird durch ihre Enkel Trinity und Pure Passion, sowie ihre Urenkel Medusa und May it be weitergetragen.

www.mainecoon.at

[...]

They are fun, loveable reproductions and keepsakes.

[...]

www.jewelrymall.com

[...]

Sie sind lustig, liebenswert Reproduktionen und Andenken.

[...]

www.jewelrymall.com