английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.
en.wikipedia.org He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.
en.wikipedia.org Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de A kilo of rye bread costs 3.6 million marks in September, and a streetcar ticket 150,000 marks on November 22. Tempelhof Airport goes into operation on October 8.
[...][...]
Im September kostete ein Kilo Roggenbrot 3,6 Millionen Mark, eine Straßenbahnfahrt am 22. November 150.000 Mark. Am 8. Oktober wird der Flughafen Tempelhof in Betrieb genommen.
[...][...]
www.giz.de Digital technology makes it easier for the managing director of the cooperative to track how many kilos each farmer has sold to the cooperative.
[...][...]
Dank der elektronisch gespeicherten Informationen weiß nun der Geschäftsführer der Genossenschaft, welcher Bauer ihm wie viele Kilos an Cashew-Nüssen verkauft hat.
[...][...]
zoe-delay.de Even if each spoon makes a heavier probably around five kilos, on calories.
[...][...]
Selbst wenn jeder Löffel einen vermutlich um fünf Kilo schwerer macht, bei den Kalorien.
[...][...]
www.materialscience.bayer.com A person weighing 60 kilograms would have to consume at least 600 kilos of food stored in polycarbonate containers each day for their whole life before reaching the safe limit established by the European Food Safety Authority.
[...][...]
So müsste ein 60 Kilogramm schwerer Mensch schon sein Leben lang jeden Tag 600 Kilo Lebensmittel essen, die aus Polycarbonat-Behältern stammen, ehe die Sicherheitsgrenze erreicht würde, die von der European Food Safety Authority festgelegt wurde.
[...][...]
www.meinck-tours.de Lufthansa Airlines Had 25 kilos excessive weight on the flight from Sydney to Frankfurt, so I had to pay 500 Euros.
[...][...]
Lufthansa Airlines Ich hatte auf dem Flug von Sydney nach Frankfurt 25 Kilo Übergepäck und musste 500 Euro dafür bezahlen.
[...]