LEGAL ADVISER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

legal/military adviser: Rechts-/Militärberater(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Rechtsberater(in): legal adviser

Rechtsbeistand: legal adviser

Syndikus (ständiger Rechtsbeistand): legal adviser

juristischer Beirat: legal adviser

Beistand: legal adviser

Syndikusanwalt (-an·wäl·tin): permanently employed legal adviser

ad·vis·er, ad·vis·or [ədˈvaɪzəʳ, америк. -zɚ] СУЩ.

adviser: Berater(in) м. (ж.) <-s, ->

adviser: Ratgeber(in) м. (ж.) <-s, ->

chief adviser: enger Berater/enge Beraterin

chief adviser (in politics): Mitglied ср. des engsten Beraterstabs

legal/military adviser: Rechts-/Militärberater(in) м. (ж.)

spiritual adviser: geistlicher Berater/geistliche Beraterin

le·gal [ˈli:gəl] ПРИЛ.

1. legal (permissible by law):

legal: legal

is abortion legal in your country?: ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?

2. legal (required by law):

legal: gesetzlich [vorgeschrieben]

legal obligation/requirement: gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis

3. legal (according to the law):

legal: rechtmäßig

he adopted the boy as his legal son: er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn

to be of legal age: volljährig sein

4. legal (concerning the law):

legal: rechtlich

to take legal action [or do legal battle] against sb: rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen

legal constraints: rechtliche Einschränkungen

to make legal history: Rechtsgeschichte schreiben

to have/seek legal redress: rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen

legal system: Rechtssystem ср. <-s, -e>

5. legal:

legal (of courts): gerichtlich

legal (of lawyers): juristisch

legal advice: Rechtsberatung ж. <-, -en>

legal counsel: Rechtsbeistand м. <-(e)s, -stände>

legal counsel: Rechtsberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

legal fee: Anwaltshonorar ср. <-s, -e>

legal malpractice: Verletzung ж. des juristischen [Berufs]kodexes

legal profession (job): Anwaltsberuf м. <-(e)s> kein pl

legal profession (lawyers as a whole): Anwaltschaft ж. <-, -en>

6. legal ИНФОРМ. (acceptable within language syntax):

legal: gültig

legal ПРИЛ. ЭКОН.

legal: gesetzlich

legal: rechtlich

legal adviser СУЩ.

legal adviser: Rechtsbeistand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью