английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are the lifeblood of the economy, and all constructions and productions are done by their hands.
en.wikipedia.org Tourism is the lifeblood of the village.
en.wikipedia.org The lifeblood of our city is the 2 percent in sales tax we receive, totaling over $10 million a year.
en.wikipedia.org Volunteers are the lifeblood of any corps.
en.wikipedia.org Though salt was the lifeblood of the branch, it was also a constant hindrance.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch a documentary film full of lifeblood.
[...][...]
Ein Dokumentarfilm voller Herzblut.
[...][...]
www.hhv-mag.com Full of lifeblood and with the heart at the right spot, Tunji Oyelana suggests a kind of happiness that can hardly ever be delivered in the form of music.
[...][...]
Voll Herzblut und mit dem Herz am rechten Fleck suggeriert Tunji Oyelana Glückseligkeit wie man sie selten in Form von Musik erleben kann.
[...][...]
www.quorum.at The latency is the lifeblood of any database application.
[...][...]
Die Latenz ist das Herzblut einer jeden Datenbank Anwendung.
[...][...]
www.private-city-hotels.com Today, she enjoys the contact with guests from all over the world for whom she wants to create a cozy temporary home with a lot of lifeblood and personal commitment.
[...][...]
Heute genießt sie den Kontakt zu Gästen aus aller Welt, denen sie mit jeder Menge Herzblut und persönlichem Einsatz ein behagliches Zuhause auf Zeit schaffen möchte.
[...][...]
www.opentext.de "Information is the lifeblood of an organization.
[...]
"Informationen sind das Herzblut einer Organisation.