английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has a very wide, soft-boned head, a terminal mouth with very small teeth, small eyes and no barbel.
en.wikipedia.org The house is built on a foundation of fieldstone and locally-produced soft red brick.
en.wikipedia.org Most species have strong legs, and have long toes which are well adapted to soft, uneven surfaces.
en.wikipedia.org An example is the previously popular soft-story multifamily apartments.
en.wikipedia.org The stream starts as a slow soft-bottom waterway.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
robertlemm.com Now the tree is standing there in its full glory and competing for the most beautiful blossoms with the lilac bush right next to it.
[...][...]
Jetzt steht der Baum da in voller Pracht, im Wettbewerb um die schönsten Blüten mit dem Flieder direkt daneben.
[...][...]
www.andersenstories.com Gently the blooming lilac bends its fresh and fragrant clusters over the dead man's head; the swallow darts by again - "Quivit!
[...]
Der blühende Flieder breitet seine frischen, duftenden Dolden über des Toten Haupt, die Schwalbe fliegt wieder vorüber: "Quivit!
[...]
www.surveyor.in-berlin.de And now everything is in blossom again, chestnut, lilac, rhododendron, and these lilac hanging flowers of which I don t know the name.
[...]
Und nun blüht wieder alles, Kastanien, Flieder, Rhododendron und die lila Hängepflanzen, von denen ich den Namen nicht weiß.
[...]
vertraeglich-reisen.de The forests are especially lovely at the beginning of May when lilacs are in full bloom.
[...][...]
Besonders reizvoll zeigen sich die Wälder Anfang Mai, wenn der Flieder blüht.
[...][...]
www.auro.de A wall painted in a mocca tone, fluffy carpets, lavish curtains, plaid and cushion covers made of glossy or velvet fabrics in lilac or rosé colours, all this can create a romantic flair without getting tawdry.
[...][...]
Eine Wand im Mocca-Ton, flauschige Teppiche, üppige Vorhänge, Plaid und Kissenhüllen aus glänzenden oder samtigen Stoffen in Flieder oder Rosé sorgen, fein abgestimmt, für romantisches Flair, ohne kitschig zu wirken.
[...]