Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сосредоточенный
Napfschnecke
английский
английский
немецкий
немецкий
lim·pet [ˈlɪmpɪt] СУЩ.
1. limpet (mollusc):
limpet
Napfschnecke ж. <-, -n>
to cling to sb like a limpet
to cling to sb like a limpet
2. limpet америк. (limpet mine):
limpet
ˈlim·pet mine СУЩ. брит., австрал.
limpet mine
немецкий
немецкий
английский
английский
an jdm wie eine Klette hängen разг.
to cling to sb like a limpet [or esp уничиж. leech]
river limpet СУЩ.
river limpet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to cling to sb like a limpet
an jdm wie eine Klette hängen разг.
to cling to sb like a limpet [or esp уничиж. leech]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its prey ranges in size from tiny limpets and crabs to giant octopuses.
en.wikipedia.org
There are some saltwater limpets that breathe air, and there are freshwater limpets which originally had a lung, being descended from air-breathing land snails.
en.wikipedia.org
Limpet shells have also been found near the bones.
en.wikipedia.org
This grouping includes land snails, sea snails, some deepwater limpets, and also freshwater snails.
en.wikipedia.org
They spend about two years as juveniles before starting their reproductive lives as male limpets.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Very much in favour with the locals are grilled limpets for starting a nice meal.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Sehr beliebt sind bei den Einheimischen gegrillte Napfschnecken, um ein schönes Essen zu beginnen.
[...]
[...]
This is one of the most famous local traditional festivals, it runs for 3 nights and is filled with lots of entertainment, concerts and traditional food and of course fresh grilled Lapas (limpets) and Beer.
[...]
www.madeira-live.com
[...]
Es ist eines der berühmtesten traditionellen Feste der Region. Drei Nächte sind gefüllt mit viel Unterhaltung, Konzerten und traditionellem Essen und natürlich mit frisch gegrillten Lapas (Napfschnecken) und Bier.
[...]