Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

платочная
Abstammung
английский
английский
немецкий
немецкий
lin·eage1 [ˈlɪniɪʤ] СУЩ.
lineage
Abstammung ж. <-, -en>
to be of ancient lineage
to be of noble lineage
to be of royal lineage
to trace one's lineage
lin·eage2 [ˈlaɪnɪʤ] СУЩ.
lineage ИЗДАТ. (linage)
Zeilenzahl ж. <-, -en>
lineage ИЗДАТ. (payment)
Zeilenhonorar ср. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
lineage офиц.
lineage СУЩ.
lineage
lymphoid lineage [ˌlɪmfɔɪdˈlɪnɪdʒ] СУЩ.
lymphoid lineage
lineage tracing [ˈlɪniɪʤˌtreɪsɪŋ] СУЩ.
lineage tracing
evolutionary lineage
evolutionary lineage
myeloid lineage [ˌmaɪəlɔɪdˈlɪnɪdʒ] СУЩ.
myeloid lineage
myeloid lineage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The family is usually divided in several lineages as it continued through female succession.
en.wikipedia.org
The other lineages appeared to form a clade, but this is now known to have been caused by methodological limitiations.
en.wikipedia.org
Moreover, even within the tradition there are wide differences of opinion regarding the proper interpretation of the "panchamakara", and some lineages reject them altogether.
en.wikipedia.org
Because it became a secret lineage, some "kakure nenbutsu" lineages continued into the mid-20th century.
en.wikipedia.org
They differ from lineage-bonded societies and land-bonded societies mainly in that they are large enough to support both secret societies and age sets.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“The chronicle of the seekers into the history of the countries, the armies, and the main personalities, and the mention of the events of al-Takrūr and its major happenings, as well as the distinction between the lineages of the slaves and the freemen” supports this hypothesis.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
„Die Chronik der Suchenden in der Geschichte der Länder, der Armeen und der wichtigsten Persönlichkeiten und die Erwähnung der Ereignisse von al-Takrūr und seiner wichtigsten Vorfälle, sowie die Unterscheidung zwischen der Abstammung der Sklaven und der Freien“ stützt diese Hypothese.
[...]
[...]
The hair extension is very natural and sleek because Indian hair is really similar to the European hair due the genetic lineage.
[...]
www.hairoyal.de
[...]
Da das indische Haar aufgrund seiner genetischen Abstammung dem europäischen Haar sehr ähnlich ist, wirkt die Haarverlängerung / -verdichtung sehr natürlich und geschmeidig.
[...]
[...]
Exploring the papal lineage, the reign of Emeritus II, and the future of the Ghost dynasty.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Wir erkunden die päpstliche Abstammung, erklären die Herrschaft von Emeritus II und werfen einen Blick in die Zukunft der Ghost-Dynastie.
[...]
[...]
Dams and sires are selected with expertise and according to strict criteria regarding the horses’ character, build, intelligence and lineage.
[...]
www.piber.com
[...]
Die Auswahl der Elterntiere verlangt hohes fachliches Wissen und unterliegt strengsten Kriterien hinsichtlich Charakter, Körperbau, Intelligenz und Abstammung.
[...]
[...]
For the lover of Siamese this is a hardly understandable tangle or maze, which can only be detangled by a verification of the lineage by studying the pedigree.
[...]
www.lasjoyasthai-siamcats.de
[...]
Für den Liebhaber bedeutet dies ein kaum zu durchschauendes Wirrwarr, welches nur durch Überprüfen der Abstammung mittels eines genauen Stammbaumstudiums entwirrt werden kann.
[...]