английский
немецкий
lita·ny [ˈlɪtəni] СУЩ. РЕЛИГ.
- litany
-
- a litany of complaints
-
Litany of the Saints СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- a litany of complaints
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He will take this portion in his right hand when leading litanies or drawing attention to a particular liturgical action.
en.wikipedia.org He wrote masses, litanies, offertories, antiphons, psalms and sacred cantatas.
en.wikipedia.org River refers to the pair with the litany two by two, hands of blue.
en.wikipedia.org After 1758 he composed a good deal of church music, including seven masses and several litanies.
en.wikipedia.org The deacon leads an ektenia (litany) with special petitions for the couple.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com A litany begins with the words that provide the title, “Me too, too, me too”.
[...][...]
Mit den Titel gebenden Worten „Ich auch, auch, ich auch“ beginnt eine Litanei.
[...][...]
www.classic-rocks.de There is a lovely litany of hound names:
[...][...]
Es folgt eine Litanei von Hundenamen:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Farmers express their disappointment, their helplessness, and their anger, their voices uniting in a litany which continues in First Essay for Orchestra, a magnificent score by Samuel Barber.
[...][...]
Bauern bringen ihre Ratlosigkeit, ihre Enttäuschung, ihre Wut zum Ausdruck. Ihre Stimmen bilden eine Litanei, die sich in First Essay for Orchestra, einer prachtvollen Partitur von Samuel Barber, fortsetzt.
[...][...]
www.movimentos.de The referee's litany evokes the tragedy of a man who must remain honest, fair and impartial in a passionate world of liars and cheaters.
[...]
Die Litanei des Schiedsrichters Fertig beschwört die Tragödie eines Menschen, der in einer Welt der Leidenschaften unparteiisch und unter Lügnern und Betrügern ehrlich und gerecht bleiben muss.
[...]
www.vatican.va May we be supported by the Mother of Christ, the Mother of priests, whom the litanies address with the title of " Spiritual Vessel ".
[...]
Es helfe uns hierbei die Mutter Christi, die Mutter der Priester, die in den Litaneien unter dem Titel » Vas spirituale « angerufen wird.