PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This usually happens when a loanword changes its original meaning.
en.wikipedia.org The single move from one language to the other is called loan (see loanword).
en.wikipedia.org Thus, it is common to add these to redescriptivized loans to remove the degree of foreignness that the loanword would otherwise have.
en.wikipedia.org It also has special significance as a loanword in cultural anthropology and the social sciences.
en.wikipedia.org It may be a loanword from another language.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com The medieval German terms for olive were Old High German oliberi (10.th century) and Middle High German ölber oil-berry, which were obviously formed under the influence of Latin oliva (Old High German oli oil is an old Romance loanword from Latin oleum and attested since the 8.th century).
[...][...]
Die mittelalterlichen deutschen Bezeichnungen der Olive lauten althochdeutsch oliberi (10. Jhd.) und mittelhochdeutsch ölber Ölbeere und wurden wahrscheinlich unter dem Einfluß von lateinisch oliva gebildet; althochdeutsch oli Öl ist ein altes romanisches Lehnwort und seit dem 8. Jhd. bezeugt (von lateinisch oleum).
[...]