LOCALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lo·cal·ly [ˈləʊkəli, америк. ˈloʊ-] НАРЕЧ. неизм.

locally: am [o. vor] Ort

locally: lokal швейц.

fruit and vegetables are grown locally: Obst und Gemüse werden hier in dieser Gegend angebaut

locally produced: vor Ort hergestellt [o. produziert]

Запись в OpenDict

locally convex space СУЩ.

locally convex space МАТЕМ.: lokalkonvexer Raum

немецкий

английский

ortsbekannt: locally known

ortsbekannt unter dem Namen „Danger“: known locally as “Danger”

ortsansässig sein: to live locally

Platzscheck: locally drawn cheque

gebietsweise: locally

im Nahverkehr: operating locally

Gemüse aus der Region: locally grown vegetables

örtlich: locally

Schlachtplatte: dish of freshly locally slaughtered meat accompanied with sauerkraut, potatoes or dumplings that is served in different ways in different regions

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fruit and vegetables are grown locally: Obst und Gemüse werden hier in dieser Gegend angebaut

locally produced: vor Ort hergestellt [o. produziert]

the people who will suffer if the road is built are those who live locally: die Leute, die am meisten betroffen sind, falls die Straße gebaut wird, sind die Anwohner

Schlachtplatte: dish of freshly locally slaughtered meat accompanied with sauerkraut, potatoes or dumplings that is served in different ways in different regions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Radon measures have an alternative definition in terms of linear functionals on the locally convex space of continuous functions with compact support.

en.wikipedia.org

However, the theory of locally convex spaces is not pre-supposed and the requisite material is developed in a short appendix.

en.wikipedia.org

A locally convex space is then defined to be a vector space along with a family of seminorms on.

en.wikipedia.org

Note that the two notions of boundedness coincide for locally convex spaces.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Lawyers can now register locally and no longer need to travel to Kabul to do so.

[...]

www.giz.de

[...]

Anwälte können sich jetzt vor Ort registrieren und müssen dafür nicht mehr nach Kabul reisen.

[...]

www.giz.de

[...]

Western companies looking to exploit the great innovation potential in emerging markets should carry out key value-creation activities locally, from development and production to sales.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Doch um das große Innovationspotenzial der Schwellenländer nutzen zu können, sollten westliche Unternehmen die wesentlichen Wertschöpfungsaktivitäten vor Ort durchführen – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

The athletes had locally the opportunity to try out our brandnew products and to inspire our employees with some nice conversations.

[...]

www.camaro.at

[...]

Die Athleten hatten vor Ort die Möglichkeit unsere brandneue Ware zu probieren und bei einigen netten Gesprächen unsere Mitarbeiter zu begeistern.

[...]

www.camaro.at

[...]

In subsequent projects, e.g. NANODETECT, a micro-optical component is being developed which aims to analyse signals locally.