PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is unknown how he was related to the lordly family.
en.wikipedia.org These counts held judicial and military power, although these rights were later transferred to bishops, and thus grew the bishops lordly power.
en.wikipedia.org After much of the monastery was burnt down in a fire in 1533, it was dissolved and its property put in a lordly domain's charge.
en.wikipedia.org Alongside the lordly brewery stood several small breweries and a small schnapps distillery, none of which could stand up to competition.
en.wikipedia.org The windows were opened, the walls were coated with murals, and an approach ramp to the postern in the lordly residence was constructed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Cortemaggiore The structure has elegant rooms, all decorated in lordly style of the time and provided with most modern comforts such as, LCD TV, mini bar, safe, air conditioning, telephone, courtesy set, internet connection. Amenities:
[...][...]
Übernachten in Cortemaggiore Die Struktur verfügt über elegante Zimmer, die alle in herrschaftlichen Stil der Zeit eingerichtet und mit modernstem Komfort wie LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Telefon, Höflichkeit, Internet-Anschluss. Ausstattung:
[...][...]
www.weinstrasse.com The narrow alleys and the lordly buildings with Gothic or Baroque decorations and construction elements of the Renaissance period characterise the aspect of the village.
[...][...]
Die engen Gassen und manch herrschaftlicher Bau mit gotischen oder barocken Verzierungen und Stilelementen aus der Rennaissance bilden ein sehr schönes Dorfbild.
[...][...]
www.mecklenburg-vorpommern.eu Summer focuses entirely on the arts: in the open air, in lordly castles, in big churches and small barns – classical concerts, festivals and exhibitions take place in many different locations.
[...][...]
Der Sommer steht ganz im Zeichen der Kunst: Unter freiem Himmel und in herrschaftlichen Schlössern, in großen Kirchen und kleinen Scheunen – vielerorts finden klassische Konzerte, Festspiele und Ausstellungen statt.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de His lordly attitudes and extravagancies were known – and forgiven, because he was one thing above all: an orchestral educator to the nth degree.
[...][...]
Seine herrschaftlichen Attitüden und Extravaganzen waren bekannt – und wurden ihm verziehen, weil er vor allem eines war: ein Orchestererzieher höchsten Grades.
[...][...]
www.schlosshof.at Fifteen lordly rooms with a total of 800 square metres are available for private parties, company celebrations, presentations, readings or workshops.
[...][...]
Fünfzehn herrschaftliche Räume mit insgesamt 800 Quadratmetern stehen beispielsweise für private Feste, Firmenfeiern, Präsentationen, Lesungen oder Workshops zur Verfügung.
[...]