англо » немецкий

lout [laʊt] СУЩ. разг.

lout
Flegel м.
lout
Rüpel м.
lager louts брит. уничиж.
Trunkenbolde pl разг.
lager louts брит. уничиж.
Saufköpfe pl грубо
clumsy lout
Tölpel м. разг.
clumsy lout
Tollpatsch м. разг.

ˈla·ger lout СУЩ. брит. разг.

lager lout
betrunkener Rowdy уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

clumsy lout
Tollpatsch м. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the best style of Entombed and Motörhead, your head and foot will unavoidably begin to bob in time to the music.

Whoever is afraid that Alex K. will mutate into a bearded lout and will allow himself to develop a proper beer belly worries in vain.

The Kaschte-composed " death n roll " has a subtle nature, which just as in the past is ruthlessly balanced against reality - however not infrequently with the wink of an eye.

www.infrarot.de

In bester Entombed und Motörhead Manier, beginnen Kopf und Fuß unvermeidlich im Takt zu wippen.

Wer nun befürchtet Alex K. wäre zu einem bärtigen Rüpel mutiert und hätte sich einen zünftigen Bierbauch wachsen lassen, bangt vergeblich.

Der Feder von Kaschte entsprungenem " Death ' n ' Roll " haftet ein subtiles Wesen an, wie schon in der Vergangenheit wird schonungslos mit der Realität abgerechnet.

www.infrarot.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文