LOWNESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

low·ness [ˈləʊnəs, америк. ˈloʊ-] СУЩ. no pl

1. lowness (in height):

lowness

Niedrigkeit ж. <->

lowness of the neckline

Tiefe ж. <-> kein pl

2. lowness (low-pitch):

lowness of note

Tiefe ж. <-> kein pl

lowness of voice

Gedämpftheit ж.

the lowness of his voice is unusual for a man

für einen Mann hat er eine ungewöhnlich leise Stimme

3. lowness (shortage):

lowness of supplies

Knappheit ж. <->

4. lowness (meanness):

lowness

Niederträchtigkeit ж. <-, -en>

lowness

Gemeinheit ж. <-, -en>

5. lowness (depression):

lowness

Niedergeschlagenheit ж. <->

немецкий

английский

Niedrigkeit

lowness

die Niedrigkeit der Decken wirkte bedrückend

the lowness of the ceilings was oppressive

Abgefeimtheit

lowness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Given the lowness of the lighting, the strength of the cocktails and the height of the heels, there might have been some professional self-interest in his choice of venue.

www.independent.co.uk

Lowness was emphasized by dipping the beltline gently behind the front seat.

thechronicleherald.ca

The lowness and the flatness of the land stress the humility of humanity.

www.independent.co.uk

It remains in the body and is converted into emotions such as excess worry (fear), irritability (anger) or state of lowness (sadness).

www.the42.ie

I am not condemning its morality, but its lack of sensibility, its lowness, its vulgarity.

www.nybooks.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is God ’ s light that shines in the lowness, in the stable of Bethlehem, the light radiating from the cross and the resurrection.

www.ekd.de

Es ist Gottes Licht, das in der Niedrigkeit scheint, im Stall von Bethlehem, das Licht, das von Kreuz und Auferstehung ausgeht.

www.ekd.de