Переводы „mash“ в словаре англо » немецкий

I . mash [mæʃ] СУЩ.

1. mash no pl брит. разг. (from potatoes):

mash

Kartoffelbrei м.

mash

Kartoffelstock м. швейц.

mash

Püree ср.

2. mash:

mash (mixture)

Brei м.

mash (animal food)

Mischfutter ср.

mash (animal food)

Futterbrei м.

mash (brewing)

Maische ж.

II . mash [mæʃ] ГЛ. перех.

to mash sth

etw zerdrücken [o. [zer]stampfen]

to mash potatoes

Kartoffeln [zer]stampfen

mash up ГЛ. перех.

1. mash up (crush after cooking):

to mash up ⇆ sth

etw zerdrücken

2. mash up esp америк. перенос.:

to mash up ⇆ sth (damage)

etw zerstören

to mash up ⇆ sth (crush)

etw zerdrücken

his face was badly mashed up in the accident

sein Gesicht wurde bei dem Unfall schwer verletzt

mash up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to mash up sth (vegetables)

etw pürieren [oder kleindrücken]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to mash potatoes

Kartoffeln [zer]stampfen

bangers and mash

Würstchen pl mit Kartoffelbrei [o. швейц. Kartoffelstock]

to mash sth to a pulp

etw zu Brei kneten [o. австр. einem Brei verrühren]