Переводы „maxed“ в словаре англо » немецкий

I . max¹ [mæks] СУЩ. разг.

max → maximum

max

max.

II . max¹ [mæks] НАРЕЧ. разг.

it'll cost you £40 max

das wird Sie maximal 40 Pfund kosten

Смотри также maximum

I . maxi·mum [ˈmæksɪməm] ПРИЛ. определит., неизм.

maximum

maximal

maximum

Höchst-

maximum

Maximal-

maximum amount

Höchstbetrag м.

maximum amount

Maximalbetrag м.

maximum depth/height

maximale Tiefe/Höhe

maximum limit

Obergrenze ж.

maximum limit

Höchstgrenze ж.

maximum temperature

Höchsttemperatur ж.

this car has a maximum speed of 160 kph

dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II . maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] СУЩ. [-ɪmə]

maximum

Maximum ср.

we can handle a maximum of 50 cases a day

wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the maximum

das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the maximum

sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III . maxi·mum [ˈmæksɪməm] НАРЕЧ.

maximum

maximal

it'll take us 2 days maximum

dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

max² [америк. mæks] ГЛ. перех. америк. разг.

to max out ⇆ sth

etw ausschöpfen [o. разг. [bis zum Limit] ausreizen]

we've maxed out all our credit cards

wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we've maxed out all our credit cards

wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft