MEAT MALLET - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈmeat mal·let СУЩ. КУЛИН.

meat mallet

Fleischklopfer м. <-s, ->

в словаре PONS

Fleischklopfer

meat mallet

Klopfer (Fleischklopfer)

[meat] mallet

в словаре PONS

mal·let [ˈmælɪt] СУЩ.

1. mallet:

mallet

Schlägel м. <-s, ->

mallet (wooden tool)

Holzhammer м. <-s, -hämmer>

mallet (in carpentry)

Klopfholz ср.

mallet (rubber)

Gummihammer м.

2. mallet СПОРТ:

mallet (in croquet)

Krockethammer м.

mallet (in polo)

Poloschläger м.

mallet (in air hockey)

Schläger м. <-s, ->

3. mallet МУЗ. (for percussion instruments):

mallet

Schlägel м. <-s, ->

I. meat [mi:t] СУЩ.

1. meat no pl:

meat

Fleisch ср. <-(e)s>

meat and two veg

Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg

das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat

Fleischsorte ж.

they have meat and sausages on offer

sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp америк. (edible part):

meat

Fleisch ср. <-(e)s>

meat of nut

Kern м. <-(e)s, -e>

4. meat no pl перенос. (subject matter):

meat

Substanz ж. <-> kein pl

Выражения:

to be meat and drink to sb брит.

jds Leben[selixier] sein

to be easy meat разг.

leichte Beute sein

one man's meat is another man's poison посл.

des einen Freud, des anderen Leid посл.

to treat sb like a piece of meat

jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. meat [mi:t] СУЩ. modifier

meat

Fleisch-

meat counter

Fleischtheke ж. <-, -en>

meat sauce

Bratensoße ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Using a meat mallet, pound to about 1/4-inch thickness.

www.cbsnews.com

This technique is often used as an alternative to, or in conjunction with, pounding out the meat with a meat mallet to make it thinner.

en.wikipedia.org

Arrange the meat between layers of cling film and use a rolling pin or meat mallet to flatten the pieces to 3mm-4mm thick.

www.stuff.co.nz

This technique is often used in conjunction with pounding with a meat mallet, to further thin and even out the cut.

en.wikipedia.org

When dry, crush further with a meat mallet.

blogs.abc.net.au