англо » немецкий

Переводы „metastasize“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

metastasize [mɛˈtastəˌsaɪz] ГЛ. неперех.

metastasize МЕД. tumor, cancer:

to metastasize

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition to STAT3 and IL-6, which are already targeted by a number of anti-tumor agents, the new study directs attention to the potential of miR-34a as a further focus of drug development for the treatment of metastasizing colon tumors.

“We have previously shown that the miR-34a gene is often epigenetically inactivated by CpG methylation in tumors, which are more likely to metastasize.

Detection of miR-34a inactivation may therefore represent a useful prognostic marker”, says Hermeking.

www.uni-muenchen.de

Neben STAT3 und IL-6, die bereits etablierte Targets in der Tumortherapie sind, legt die neue Studie insbesondere miR-34a als weiteres therapeutisches Target etwa bei der Behandlung metastasierender Darmtumore nahe.

„Wir konnten in früheren Studien zeigen, dass Tumore, in denen das miR-34a Gen durch Methylierung epigenetisch inaktiviert ist, mit größerer Wahrscheinlichkeit metastasieren.

Daher könnte der Nachweis einer solchen Inaktivierung auch für prognostische Zwecke nützlich sein“, sagt Hermeking.

www.uni-muenchen.de

The basal cell carcinoma and basal cell or basal cell carcinoma is called, because it proceeds from the basal layer of the epidermis.

It is considered semimalignant tumor, since, although locally infiltrative and destructive manner is growing, but not metastasized.

This also oat cell carcinoma or oat cell carcinoma called tumor makes 20 to 25 percent of lung cancer from e.

de.mimi.hu

Das Basaliom wird auch Carcinoma basocellulare oder Basalzellkarzinom genannt, weil es vom Stratum basale der Epidermis ausgeht.

Es gilt als semimaligner Tumor, da es zwar lokal infiltrierend und destruierend wächst, aber nicht metastasiert.

Dieser auch Haferzellkarzinom oder oat cell carcinoma genannte Tumor macht 20 bis 25 Prozent der Bronchialkarzinome aus.

de.mimi.hu

The development of the tumor follows a clearly identified procedure.

After spreading horizontally, parallel to the skin? s surface, the melanoma descends towards the deeper layers of the skin and, from there, may metastasize to the lymph nodes, or the internal organs ( lungs, bones, liver, brain, etc. ).

The melanoma? s exceptional capacity for metastasis is due to the reactivation of the SLUG gene during carcinogenesis.

www.isrec.ch

Die Tumorentwicklung folgt einem gut bekannten Verlauf.

Nach horizontaler Ausbreitung entlang der Hautoberfläche dehnt sich das Melanom in tiefere Hautschichten aus und kann von dort zu Lymphknoten oder inneren Organen ( Lunge, Knochen, Leber, Gehirn, usw. ) metastasieren.

Die aussergewöhnliche Kapazität von Melanomen zur Metastase geht auf die Reaktivierung des SLUG-Genes während der Karzinogenese zurück.

www.isrec.ch

All of these DNA mutations mediate a slow but steady growth from initially small, then larger benign polyps that then progress into a carcinoma.

Although it takes an average of 17 years for a small polyp to develop into a carcinoma, the process then accelerates, leading typically within two more years to a highly malignant carcinoma that metastasizes to regional lymph nodes and distant organs.

Vogelstein's findings on the sequential accumulation of mutations and tumor growth have received wide-spread recognition and provide the basis for prevention, early diagnosis and treatment of colorectal cancer.

www.mediadesk.uzh.ch

Jede dieser genetischen Veränderungen geht mit einem langsamen und kontinuierlichen Wachstum des Tumors einher, von vorerst kleineren zu später grösseren ( gutartigen ) Polypen bis hin zur Entwicklung eines Karzinoms.

Während von der Bildung eines kleinen Polypen bis zum Karzinom durchschnittlich 17 Jahre vergehen, beschleunigt sich dann allerdings der Vorgang, und innerhalb von rund zwei weiteren Jahren bildet sich ein hochmalignes Karzinom, das in regionale Lymphknoten und entfernte Organe metastasiert.

Die Beobachtungen von Vogelstein über die sequentielle Ansammlung von Mutationen als Ursache der Tumorenstehung haben weltweit grosse Beachtung gefunden und sind die Grundlage für Fortschritte in Prävention, Frühdiagnose und Behandlung von Darmkrebs geworden.

www.mediadesk.uzh.ch

Based on in-vivo and in-vitro experiments on lab mice, Borsig and Heikenwälder show that CCL2 is far more than an indicator of the cancer ’s aggressiveness.

“CCL2 activates a doorman receptor and enables cancer cell to leave the blood circulation and metastasize in other organs,” explains Borsig.

The role of the doorman detected on the endothelium for the first time and referred to as CCR2 in a healthy organism is not known.

www.mediadesk.uzh.ch

Lubor Borsig und Mathias Heikenwälder zeigen anhand von In-vivo- und In-vitro-Experimenten an Labormäusen, dass CCL2 weit mehr ist als ein Indikator für die Aggressivität des Krebs.

«CCL2 aktiviert einen Pförtnerrezeptor auf dem Endothel der Blutgefässe und ermöglicht es so der Darmkrebszelle, aus der Blutbahn zu gelangen und in anderen Organen zu metastasieren», erläutert Borsig.

Die Aufgabe des auf dem Endothel erstmals nachgewiesenen und als CCR2 bezeichneten Pförtners im gesunden Organismus ist nicht bekannt.

www.mediadesk.uzh.ch

They are called neuroendocrine because their cells are similar to the cells of endocrinal glands, such as insulin-producing cells in the pancreas.

NETs grow slowly but can metastasize very early.

Most of the patients diagnosed already have metastases, usually of the liver, and can therefore often no longer be cured by surgery.

www.berlin-buch.com

Sie heißen neuroendokrin, weil ihre Zellen denen normaler, endokriner Drüsen wie etwa den insulinbildenden Zellen in Bauchspeicheldrüse ähneln.

NET wachsen überwiegend langsam, können aber sehr früh streuen (metastasieren).

Ein Großteil der Betroffenen hat bereits bei der Erstdiagnose Metastasen (am häufigsten in der Leber), weshalb eine Heilung durch Operationen oft nicht mehr möglich ist.

www.berlin-buch.com

Subjectively, the patient is very satisfied with the functional and aesthetic result of the procedure and accepts the residual marginal functional limitations due to reduced sensitivity.

The entity of a schwannoma is usually benign, relatively slow growing and only less than 1% metastasize.

In this case all typical characteristics of a benign schwannoma growth were found, no metastases were diagnosed.

www.egms.de

Sprung zur Literaturangabe

Die Entität des Schwannoms ist – wie auch im hier dargestellten Fallbericht – gewöhnlich benigne, langsam wachsend und nur in ca. 1% der Tumore metastasierend.

Die Ätiologie ist nach wie vor ungeklärt, neben genetischer Disposition, spielen möglicherweise auch traumatische sowie atraumatische Vorerkrankungen eine Rolle.

www.egms.de

Fortunately, the most common form of skin cancer is basal cell carcinoma.

These carcinomas hardly grow or metastasize at all, can usually be removed in an outpatient procedure. For the patient the treatment is thus completed successfully in most cases.

Free skin screening

www.munich-airport.de

Die häufigste Hautkrebserkrankung ist glücklicherweise das sogenannte Basaliom.

Basaliome wachsen und metastasieren kaum, können meist ambulant entfernt werden, und damit ist die Behandlung für den Patienten meist erfolgreich beendet.

Kostenloses Hautscreening

www.munich-airport.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "metastasize" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文