MINCE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. mince [mɪn(t)s] ГЛ. перех.

mince КУЛИН.:

to mince sth meat

etw hacken

to mince sth (in grinder)

etw durch den Fleischwolf drehen

to mince sth garlic, onions

etw klein schneiden

Выражения:

to not mince matters

nichts beschönigen

to not mince [one's] words

sich дат. kein Blatt vor den Mund nehmen

II. mince [mɪn(t)s] ГЛ. неперех.

mince

trippeln

mince

tänzeln

III. mince [mɪn(t)s] СУЩ. no pl брит., австрал.

mince

Hackfleisch ср. <-(e)s> kein pl

mince

Faschiertes ср. австр.

mince ˈpie СУЩ.

mince pie

typischerweise zu Weihnachten: kleines gedecktes Küchlein mit Füllung aus Dörrobst und Sirup

немецкий

английский

etw faschieren

to mince [or grind] sth

Faschierte(s)

mince

etw haschieren

to mince sth

Hackfleisch

mince

Gehackte(s)

mince[d meat] брит.

etw durch den Fleischwolf drehen

to mince [or grind] sth

Hackepeter

mince брит.

etw durchdrehen

to mince sth

Fleisch durchdrehen

to mince [or grind] meat

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We discovered she had dirty feet from gardening and enjoys a mince pie with ketchup when she's back home.

www.stuff.co.nz

Sprinkle a generous teaspoon of crumble on top of each mince pie.

www.irishcentral.com

A third of people will eat at least one mince pie, and over half enjoy chocolates throughout the day.

www.telegraph.co.uk

We have bedrooms just like home, and such meals, grouse, pheasant, mince pie and delicious cider and burgundy.

www.thestar.com

As the season of goodwill approaches, that surely makes food for thought to nibble on, along with your next mince pie.

www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ingredients Salt 2 cups shelled peas 1 pound tagliatelle, fettuccine, or linguine 3 tablespoons olive oil, divided 1 tablespoon minced fresh hot chili (like Thai) 1/2 cup chopped fresh mint, plus more for garnish 1/2 cup freshly grated pecorino Romano cheese, plus more for garnish

www.runnersworld.de

Zutaten für 4 Personen 200 g Erbsen 500 g Tagliatelle (Bandnudeln) 3 EL Olivenöl 1 EL frische Chilis, entkernt und fein gehackt 140 g Parmesankäse 120 g frische Pfefferminze, klein gehackt etwas Salz Zubereitung (Zeitaufwand:

www.runnersworld.de