Переводы „misname“ в словаре англо » немецкий

mis·name [mɪsˈneɪm] ГЛ. перех.

1. misname (call wrongly):

to misname sth

etw falsch benennen

to misname sth

etw дат. einen falschen Namen [o. eine falsche Bezeichnung] geben

to misname a flower/an instrument

eine Blume/ein Instrument falsch benennen

to misname a measure/policy

einer Maßnahme/Politik eine falsche Bezeichnung geben

2. misname (call inappropriately):

to misname sb/sth sb/sth

jdn/etw unzutreffend [o. zu Unrecht] als jdn/etw bezeichnen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to misname a measure/policy

einer Maßnahme/Politik eine falsche Bezeichnung geben

to misname a flower/an instrument

eine Blume/ein Instrument falsch benennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both genera have at times been confused with xanthorrhoeas and misnamed as grasstrees.

en.wikipedia.org

Systems where there is a penalty after detection of target drugs are sometimes misnamed zero tolerance for the foregoing reasons.

en.wikipedia.org

This is misnamed a feast, being full of annoyance; since going out-of-doors is burdensome, and staying within doors is not undisturbed.

en.wikipedia.org

On the insurance records, the woman's death was noted as the result of "cardiovascular" complications, misnaming the actual cause of death.

www.theblaze.com

It would take the military's incursion into power to destroy all of that under a unitary command structure that was misnamed a federation.

www.vanguardngr.com

Our living, collective power, generated through nurturance of our traditions has been misnamed and misdirected.

indiancountrytodaymedianetwork.com

It has to tie itself into that or else it's misnamed.

www.thetelegram.com

This species is widely distributed throughout tropical regions but it is often misnamed.

en.wikipedia.org

I think in some early communications we've misnamed that.

www.stuff.co.nz

It is misnamed, as it lives on level land.

en.wikipedia.org