MIXED-UP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mixed-ˈup ПРИЛ.

1. mixed-up (confused):

mixed-up

durcheinander

mixed-up

verwirrt

mixed-up

konfus

2. mixed-up (emotionally unstable):

mixed-up

[emotional] instabil [o. labil]

mixed-up kid

gestörtes Kind

to be mixed up in sth

in etw вин. verwickelt sein

to get mixed up in sth

in etw вин. verwickelt werden

usu уничиж. (associate with) to be mixed up with sb

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

to get mixed up with sb

sich вин. mit jdm einlassen

немецкий

английский

durcheinandergeraten

to get mixed [or esp брит. muddled] up

etw durcheinanderbringen (verwechseln)

to get sth mixed [or esp брит. muddled] up

sich вин. ständig versprechen

to keep getting the words mixed up

etw verwechseln

to get sth mixed up

jdn in einen Skandal verwickeln

to get sb mixed up [or embroiled] in a scandal

was hast du mit ihm zu schaffen?

what got you mixed up with him?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It would be misleading to draw a simple line that merely attempts to concentrate an assemblage of mixed-up generalities.

www.socialistproject.ca

These mixed-up matches help to give a more interesting pace to what would be an otherwise repetitive and straight forward campaign.

platform-online.net

Nonetheless, there's enough acerbic humour and raw observation to stop this story of yet another mixed-up in-betweener becoming just too mushy.

www.independent.co.uk

As plenty of wise people have observed before, the interior, psychic world of domination and oppression is a mixed-up thing.

www.huffingtonpost.ca

Operating conditions for the five submarines sent there were not favorable, due to overcrowded waters, poor weather, and mixed-up signals, and the deployment had no accomplishments.

en.wikipedia.org